Navegantes da Ilusão
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mau olhado
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Ei, da escuridão, pare agora de criticar seu irmão
Pois você pode fazer muito mais que isso
E não só comentários sem sentido e atitudes em vão
Pois muito vi, em minha caminhada, navegantes da ilusão
Mas nós, piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Levaremos luz aonde houver escuridão
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Ao passar a seu lado, pensam que nada somos
Pelo contrário, somos o que somos, é o que somos, o que somos
Nossas vidas são traçadas pelas mesmas linhas
Que agrupam todas as vidas, formando um só elo
Comandado por Jah (comandado por Jah)
Comandado por Jah (comandado por Jah)
Por Jah, por Jah, comandado por Jah
Então não me deseje o mal, pois todo mundo é igual
Emane suas positivas vibrações à vida
Dê força ao bem e não ao mal
E não se torne um navegante da ilusão
Pois nós, piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, com ninguém, com ninguém
E não se torne um navegante da ilusão
Um pobre hipócrita que vai contra o bem, um pobre hipócrita
Pois nós, piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, com ninguém
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Navigators van Illusie
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan, nee
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan
Hé, uit de duisternis, stop nu met het bekritiseren van je broer
Want je kunt veel meer doen dan dat
En niet alleen zinloze opmerkingen en nutteloze daden
Want ik heb veel gezien, op mijn pad, navigators van illusie
Maar wij, piraten van goede gedachten en principes van het goede
Zullen licht brengen waar duisternis is
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan, nee
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan
Als ik langs je ga, denken ze dat we niets zijn
Integendeel, we zijn wie we zijn, dat is wat we zijn, wat we zijn
Onze levens zijn getekend door dezelfde lijnen
Die alle levens samenbrengen, één enkele schakel vormend
Gecommandoreerd door Jah (gecommandoreerd door Jah)
Gecommandoreerd door Jah (gecommandoreerd door Jah)
Door Jah, door Jah, gecommandoreerd door Jah
Dus wens me geen kwaad toe, want iedereen is gelijk
Stuur je positieve vibraties naar het leven
Geef kracht aan het goede en niet aan het kwade
En word geen navigator van illusie
Want wij, piraten van goede gedachten en principes van het goede
Zullen met niemand onverschillig zijn, met niemand, met niemand
En word geen navigator van illusie
Een arme hypocriet die tegen het goede ingaat, een arme hypocriet
Want wij, piraten van goede gedachten en principes van het goede
Zullen met niemand onverschillig zijn, met niemand
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan, nee
Jouw slechte gedachten, jouw slechte blik
Laat me niet achteruitgaan of stil blijven staan
Escrita por: Rodrigo Piccolo / Carlos Eduardo Gonçalves