The Things You Left Undone
Saturday, I drove into town
In the co-op where your friends hang out
I heard one say "What's she doing here?"
Well, I held my head up high, swallowed my bitter tears.
Yesterday at the hardware store
They said "I'm sorry, you don't have no credit anymore"
Well I walked out of there trying so hard to think
Of another way that I could fix the kitchen sink
Got into the truck and it wouldn't start
Is it any wonder that I'm falling apart?
Oh, I'm just another one of the things you left undone.
Well I got home and went out to get the mail
Walked back down the driveway with another pile of bills
I need a job, boy, one more than I have
Last night I fell asleep looking through the wanted ads.
Woke up this morning on the pillow you left
Laughed a little crazy as I made up the bed
It's just another one of the things you left undone.
I'm still finishing what I didn't start
I'm still mending on this broken heart
Oh, it's just another one of the things you left undone.
Las Cosas Que Dejaste Sin Hacer
El sábado, conduje hacia la ciudad
En la cooperativa donde tus amigos se reúnen
Escuché a uno decir '¿Qué hace ella aquí?'
Bueno, mantuve la cabeza en alto, tragándome mis amargas lágrimas.
Ayer en la ferretería
Me dijeron 'Lo siento, ya no tienes crédito'
Salí de allí tratando tan duro de pensar
En otra forma en la que podría arreglar el fregadero.
Subí al camión y no arrancaba
¿Es de extrañar que me esté desmoronando?
Oh, solo soy otra de las cosas que dejaste sin hacer.
Llegué a casa y salí a buscar el correo
Caminé de regreso por el camino con otra pila de facturas
Necesito un trabajo, chico, más de lo que tengo
Anoche me quedé dormida mirando los anuncios clasificados.
Desperté esta mañana en la almohada que dejaste
Me reí un poco loca mientras hacía la cama
Es solo otra de las cosas que dejaste sin hacer.
Todavía estoy terminando lo que no comencé
Todavía estoy reparando este corazón roto
Oh, es solo otra de las cosas que dejaste sin hacer.