395px

Aunque no fueras tú, estuvo bien

Matsu Takako

Kimi Ja Nakutemo Yokatta

もうどうでもいい そんなきがしただけだから
Mou dou demo ii sonna ki ga shita dake dakara
"愛していた\"とかいわなくてもいいのに
"Ai shite ita" toka iwanakutemo ii noni
どこにだってあるようなことで さわがないでほしいだけ
Doko ni datte aru you na koto de Sawaganaide hoshii dake
もうかえるね もううそつかない
Mou kaeru ne Mou uso tsukanai
あなたにもわたしにもね
anata ni mo watashi ni mo ne
へいきなかおしているのがいやなんでしょ
Heiki na kao shite iru no ga iya nan desho
どこにだっているようなタイプの
Doko ni datte iru you na TAIPU no
へいぼんないいこってかんじがすきだったね
heibon na ii ko-tte kanji ga Suki datta ne

きみじゃなくてもよかった そういうことをしてしまった
Kimi ja nakutemo yokatta Sou iu koto wo shite shimatta
ぜんぜんむねがいたまなくてかなしいようなこいだった
Zenzen mune ga itamanakute kanashii you na koi datta
きょうそらがはれたなんかいつもよりもはれた
Kyou sora ga hareta nanka itsumo yori mo hareta
せんたくもやめてほっとしてすごしてた
Sentaku mo yamete hotto shite sugoshiteta
どうやってあいされたらいいのか
Dou yatte ai saretara ii no ka
しってるけどしないから いつもおんなじ
Shitteru kedo shinai kara Itsumo on'naji
はなたばがきらいなんだかれるからきらいなんだ
Hanataba ga kirai nan da kareru kara kirai nan da
さいしょだけのしあわせとか ほしがってないいらない
Saisho dake no shiawase toka Hoshigatte nai iranai

ゆめにきがつくみたいにだれかをすきになれたら
Yume ni ki ga tsuku mitai ni dareka wo suki ni naretara
もうどうしようもないっておもえるなら きずついてもいい
Mou dou shiyou mo nai-tte omoeru nara Kizutsuitemo ii
きみじゃなくてもよかったほんとはだれでもよかった
Kimi ja nakutemo yokatta honto wa dare demo yokatta
そんなこいをくりかえして さびついてゆく...ゆうきが
Sonna koi o kurikaeshite Sabitsuite yuku...yuuki ga

Aunque no fueras tú, estuvo bien

Ya no importa, solo sentí eso
No es necesario decir 'te amaba'
Solo quiero cosas que parezcan estar en todas partes
No quiero que te preocupes
Ya me voy, ya no mentiré
Ni a ti ni a mí
No soporto tener una cara tranquila, ¿verdad?
Un tipo de normalidad que parece estar en todas partes
Me gustaba esa sensación

Aunque no fueras tú, estuvo bien
Hice cosas así
No me dolía en absoluto, era un amor triste
Hoy el cielo está despejado, más que nunca
Dejé de tomar decisiones y pasé un buen rato
¿Cómo se supone que debo ser amado?
Lo sé, pero no lo hago, siempre igual
Odio los ramos de flores, los odio porque se marchitan
No quiero cosas como la felicidad al principio, no las necesito

Si pudiera enamorarme de alguien como darse cuenta en un sueño
Ya no me importaría si me lastimara
Aunque no fueras tú, estuvo bien, en realidad cualquiera estuvo bien
Repetí ese amor una y otra vez, se está oxidando... la valentía