Toki no fune
"あなたが戻るその日まで
"anata ga modoru sono hi made
あなたに届くまで伝える
anata ni todoku made tsutaeru
まわるまわる時を越えて
mawaru mawaru toki wo koete
永遠に響く歌が聞こえる\"
towa ni hibiku uta ga kikoeru"
絶望のような雨が降る
zetsubou no you na ame ga furu
まどろみの中夜が明ける
madoromi no naka yo ga akeru
またどこかへ去ってくあなたの
mata dokoka e satteku anata no
その傷ついた背中に
sono kizutsuita senaka ni
刻まれた悲しみに
kizamareta kanashimi ni
さよならを
sayonara wo
あなたのままでいて
anata no mama de ite
この声はあなたに叫ぶために
kono koe wa anata ni sakebu tame ni
振り回した理想な捨ててしまったの
furimawashita risou na sutete shimatta no?
この声はあなたに届くために
kono koe wa anata ni todoku tame ni
陽炎のような記憶の中
kagerou no you na kioku no naka
叶わぬ夢と戯れる
kanawanu yume to tawamureru
また懐かしいあの笑顔が
mata natsukashii ano egao ga
輝きを取り戻して
kagayaki wo torimodoshite
この悲しい世界で生きてく
kono kanashii sekai de ikiteku
地図を見つけてそう
chizu wo mitsukete sou
愛してるあなたのすべてを
ai shiteru anata no subete wo
忘れずにいて愛しい人よ
wasurezu ni ite itoshii hito yo
泣いているその声が聞こえる
naite iru sono koe ga kikoeru
この声よ今あなたに届け
kono koe yo ima anata ni todoke
"生まれてきたその訳も
"umarete kita sono wake mo
巡り合った訳も知らずに
meguriatta wake mo shirazu ni
まわるまわる時の船で
mawaru mawaru toki no fune de
旅するあなたを見つめて\"
tabi suru anata dake mitsumete"
"いくつもの夜を越えて
"ikutsumo no yoru wo koete
いくつもの朝を迎えても
ikutsumo no asa wo mukaetemo
まわるまわる時の船で
mawaru mawaru toki no fune de
旅するあなたを見つめて\"
tabi suru anata dake mitsumete"
repeat
repeat
Barco del tiempo
* Hasta el día en que regreses
Hasta que te alcance
Cruzando el tiempo que gira y gira
Se escucha una canción resonando eternamente
Una lluvia desesperada cae
Entre la somnolencia, el amanecer llega
Te vas de nuevo a algún lugar
En esa espalda herida tuya
Marcada por la tristeza
Te digo adiós
Quédate como eres
¿Esta voz es para gritarte a ti?
¿Dejé de lado la idealización?
¿Esta voz es para llegar a ti?
Dentro de recuerdos como espejismos
Jugando con sueños no realizados
Esa sonrisa nostálgica una vez más
Recupera su brillo
Viviendo en este mundo triste
Encuentra un mapa, sí...
Te amo, todo de ti
No olvides, ser querido
Llorando, se escucha esa voz
Esta voz ahora, llega a ti
'La razón por la que nací
La razón por la que nos encontramos
Sin saberlo
En el barco del tiempo que gira y gira
Solo tú, emprendes el viaje, mirando'
'Cruzando innumerables noches
Recibiendo innumerables mañanas
En el barco del tiempo que gira y gira
Solo tú, emprendes el viaje, mirando'
* repetir