395px

Mentiras al atardecer

Matsu Takako

Yuugure wo Uso

かのじょがあなたのかみをなでる
kanojo ga anata no kami wo naderu
あたしはいそいでそらにめをやる
atashi wa isoide sora ni me wo yaru
いけないことだとしりながら
ikenai koto da to shirinagara
あなたばかりをおってる
anata bakari o otteru

ひかれあうふたりがいとしいほど
hikareau futari ga itoshii hodo
ひとりになるよるがこわい
hitori ni naru yoru ga kowai
おしころしたむねのうちがわに
oshikoroshita mune no uchigawa ni
あなたがまたわらいにくる
anata ga mata warai ni kuru

みやぶらないでいて
miyaburanaide ite
きづかないでいて
kidzukanaide ite
あふれそうなきもちを
afuresou na kimochi o
だれかがみにいても
dareka ga minuitemo
さいごまでしらんぶりするの
saigo made shiranburi suru no

ならんでりょうてにつないだてとては
narande ryoute ni tsunaida te to te wa
こわせないねむりょくなこい
kowasenai ne muryoku na koi
ふざけてからませたうでにぎゅっと
fuzakete karamaseta ude ni gyutto
いっしゅんだけきもちこめた
isshun dake kimochi kometa

かえりみちよびとめたかぜのなか
kaerimichi yobitometa kaze no naka
さいこうのともだちっていえたから
saikou no tomodachi, tte ieta kara
だいじょうぶだいじょうぶなのにいまは
daijoubu, daijoubu na noni ima wa
あなたがまぶしくてなきそうなの
anata ga mabushikute nakisou na no

みやぶらないでいて
miyaburanaide ite
きづかないでいて
kidzukanaide ite
あふれそうなあたしを
afuresou na atashi o
あなたがみにいても
anata ga minuitemo
さいごまでしらんぶりしてね
saigo made shiranburi shite ne

みやぶらないでいて
miyaburanaide ite
きづかないでいて
kidzukanaide ite
ずっとみおくるあたし
zutto miokuru atashi
よりそうながいかげ
yorisou nagai kage
さいごまでふりかえらないでね
saigo made furikaeranaide ne

Mentiras al atardecer

Ella acaricia tu cabello
Yo apresuradamente miro al cielo
Sabía que era algo prohibido
Pero solo tú lo tienes

A medida que nos atraemos, tanto que duele
La noche en la que me quedo sola da miedo
Dentro de mi pecho apretado
Tú vuelves a sonreír

No lo ignores
No te des cuenta
Aunque alguien pueda ver
Fingiré hasta el final

Nuestras manos entrelazadas no pueden romperse
Un amor impotente
Enredado en bromas, apreté fuerte tu brazo
Solo por un momento, expresé mis sentimientos

En el camino de regreso, en medio del viento que llamé
Porque pude decir 'Eres mi mejor amigo'
Está bien, está bien, pero ahora
Tú eres tan deslumbrante que parece que voy a llorar

No lo ignores
No te des cuenta
Aunque parezca que estoy a punto de desbordarme
Aunque tú no me veas
Fingiré hasta el final

No lo ignores
No te des cuenta
Siempre te seguiré mirando
Una sombra larga que se acerca
Hasta el final, no mires hacia atrás