Into The Unknown (Japanese Version)
聞こえてる
kikoeteru
でも無駄よ
demo muda yo
目を覚ませ
me wo samase
起きろと
okiro to
どこかで呼ぶ
dokoka de yobu
謎めいた声
nazomeita koe
虫をすれば
mushi wo sureba
消えてゆくのかあ
kiete yuku no ka ah
oh oh oh oh
oh oh oh oh
ah ah
ah ah
oh oh oh oh
oh oh oh oh
どうかしてるわ、空耳よきっと
dōka shiteru wa, soramimi yo kitto
騙される（はずがない）、聞く気はない
damasareru (hazu ga nai), kiku ki wa nai
愛する人たちはここにいるの
aisuru hitotachi wa koko ni iru no
危険を起こすことに二度としないわ
kiken wo okasu koto nidoto shinai wa
冒険にはもう
bouken ni wa mou
うんざりしてる
unzari shiteru
それでもあの声は求めてる
sore demo ano koe wa motometeru
道の旅へ
michi no tabi e
踏み出せと
fumidase to
道の旅へ
michi no tabi e
どうして呼び続けてるの
doushite yobitsutzuketeru no
あなたは私に似た誰かなの
anata wa watashi ni nita dareka nano?
反対はここにいてはいけないと
hantou ha koko ni ite ha ikenai to
見つけに来いと言うのね
mitsuke ni koi to iu no ne
みんなと違うと
minna to chigau to
感じてきたの
kanjitekita no
だから心が望むの
dakara kokoro ga nozomu no
道の旅へ
michi no tabi e
踏み出せと
fumidase to
道の旅へ
michi no tabi e
oh oh oh
oh oh oh
あなたはどこなの
anata wa doko nano
姿を見せてよ
sugata o misete yo
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
どこへ行くの
doko e iku no?
ついて行く
tsuite yuku
道の旅へ
michi no tabi e
踏み出そう
fumidasou
Hacia lo Desconocido (Versión Japonesa)
Escucho
Pero es inútil
Despierta
Levántate
Alguien llama desde algún lugar
Una voz misteriosa
¿Desaparecerá si lo ignoro?
oh oh oh oh
ah ah
oh oh oh oh
Estoy volviéndome loca, seguro es una alucinación
No me engañaré, no quiero escuchar
Las personas que amo están aquí
No volveré a meterme en problemas
Estoy harta de las aventuras
Pero aún así, esa voz me llama
Emprende el viaje
Da el primer paso
Emprende el viaje
¿Por qué sigues llamando?
¿Eres alguien parecido a mí?
Dices que no debería estar aquí
Que venga a buscarte
Siento que soy diferente a los demás
Por eso mi corazón lo desea
Emprende el viaje
Da el primer paso
Emprende el viaje
oh oh oh
¿Dónde estás?
Muéstrate
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah (oh oh oh oh)
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
¿A dónde vas?
Te seguiré
Emprende el viaje
Demos el primer paso