Seishun no hibi
キャンバスそいのポプラ通りを
KYANBASU soi no POPURA doori wo
肩を並べみんなで歩いた
Kata wo narabe minna de aruita
晴れた青空に浮かれながら
Hareta aozora ni ukare nagara
恋愛話をしたね
Renai banashi wo shita ne
授業の時間こっそり抜けて
Jugyou no jikan kossori nukete
近くの影めがけて走った
Chikaku no KAGE megakete hashitta
真面目な顔してテーブル囲み
Majime na kao shite TEEBURU kakomi
未来の夢語ったね
Mirai no yume katatta ne
みんなのあの笑顔
Minna no ano egao
今も胸の中に
Ima mo mune no naka ni
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
青春の日々が
Seishun no hibi ga
卒業したら会えなくなると
Sotsugyou shitara ae naku naru to
淀みみんなで泣き明かした
Yodooshi minna de naki akashita
離れていたって忘れないと
Hanarete itatte wasure nai to
固く約束をしたね
Kataku yakusoku wo shita ne
あれから何年の
Arekara nannen no
時が過ぎただろう
Toki ga sugita deshou
あの日の約束心に
Ano hi no yakusoku kokoro ni
ここまで来たけど
Koko made kita kedo
毎日の生活の中で
Mainichi no seikatsu no naka de
辛いことがあったって
Tsurai koto ga atta tte
あの頃のきらめいた日々
Ano goro no kirameita hibi
思い出し明日へ頑張った
Omodashi ashita he ganbatta
みんなのあの笑顔
Minna no ano egao
今も胸の中に
Ima mo mune no naka ni
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
青春の日々が
Seishun no hibi ga
色も汗ないまま輝く
Iro mo ase nai mama kagayaku
青春の日々が
Seishun no hibi ga
Días de juventud
KYANBASU en la calle principal de POPURA
Caminamos juntos con los hombros alineados
Mientras éramos llevados por el cielo despejado
Hablamos de historias de amor
Escapando sigilosamente de la clase
Corrimos persiguiendo las sombras cercanas
Con caras serias nos rodeamos en la mesa
Hablando sobre los sueños del futuro
Esas sonrisas de todos
Aún brillan en nuestros corazones
Sin perder su color original
Los días de juventud
Cuando nos graduemos y ya no nos veamos
Todos lloramos juntos con tristeza
Aunque estemos separados, prometimos no olvidar
Hicimos una promesa firme
¿Cuántos años han pasado desde entonces...?
La promesa de ese día está en nuestros corazones
Hemos llegado hasta aquí
En medio de la vida cotidiana
Aunque hubo momentos difíciles
Recordamos aquellos días brillantes
Y nos esforzamos por un mañana mejor
Esas sonrisas de todos
Aún brillan en nuestros corazones
Sin perder su color original
Los días de juventud
Sin perder su color original
Los días de juventud siguen brillando