The song of love
Mitsu me au hitomi dakede kokoro ga
Hitotsu ni naru kotoba sae mo ira nai
Toki mo kuni mo koete meguri aeta kiseki
Futari nagasarete mo ii unmei nara chihei no hate made
Zutto aishi nuite yuku inochi kakete kono yono owari made
Tatakai ai kizutsuke ai subete wo
Naku shite yuku sono kanashi sa wasurete
Hito wa imi wo motte umarete kita kiseki
Futari tsuyoku ikite yuku unmei nara namida ga karete mo
Zutto inori tsuduketeku inochi kakete kono yo ga kawaru you ni
Aishiau kokoro ga koori wo toka shiteku
Kurai sora sae hikari de afure dasu
Futari yume wo oikakeru kibou mo nai kawaita chikyuu ni
Zutto ai wo tsutaeteku inochi kakete subete no owari made
La canción del amor
Mientras nos miramos a los ojos, nuestros corazones
Se vuelven uno, sin necesidad de palabras
Superando el tiempo y la distancia, el milagro de encontrarnos
Aunque seamos arrastrados, si es nuestro destino, hasta los confines de la tierra
Siempre nos amaremos, apostando nuestras vidas hasta el final de este mundo
Luchando, amando, lastimándonos, amándonos
Dejando atrás esa tristeza, olvidándola
Los seres humanos nacen con un propósito
Si vivimos fuertes juntos, aunque las lágrimas se sequen
Siempre seguiremos rezando, apostando nuestras vidas para que este mundo cambie
Nuestros corazones que se aman se vuelven hielo
Incluso en el cielo oscuro, rebosan de luz
Persiguiendo sueños juntos, en un mundo sediento sin esperanza
Siempre transmitiremos amor, apostando nuestras vidas hasta el final de todo