395px

Lejos

Matsumoto Eiko

Far Away

Are you happy?
Are you sad?

I wonder where you are, looking up this sky
Are you really satisfied
To live alone for your higher life?

Dream is here
Don't chase it
Before you touch, it's surely fading away, oh
Whenever you close your eyes,
It's right next to you
always

Far away, you will fly
You never wanna say good-bye
You will keep your piece in your mind
You, you can feel it
Nobody can take it
It's something never change
If you're so far away

Love is here
Don't doubt it
Before you ask, it's hiding away, no
Believe it, you will see
It's right inside of you
always

Far away, you will find
I'm never gonna say good-bye
Our days'll stay now and forever
So, can you feel that?
I really can see that
The picture is so clear
If you are far away...

Lejos

¿Estás feliz?
¿Estás triste?

Me pregunto dónde estás, mirando este cielo
¿Realmente estás satisfecho
de vivir solo por tu vida superior?

El sueño está aquí
No lo persigas
Antes de tocarlo, se desvanecerá seguramente, oh
Siempre que cierres los ojos,
está justo a tu lado
siempre

Lejos, volarás
Nunca querrás decir adiós
Mantendrás tu paz en tu mente
Tú, puedes sentirlo
Nadie puede quitártelo
Es algo que nunca cambia
Si estás tan lejos

El amor está aquí
No lo dudes
Antes de preguntar, se está escondiendo, no
Créelo, lo verás
Está justo dentro de ti
siempre

Lejos, encontrarás
Nunca voy a decir adiós
Nuestros días permanecerán ahora y para siempre
Entonces, ¿puedes sentir eso?
Realmente puedo verlo
La imagen es tan clara
Si estás lejos...

Escrita por: