Kuchibiru
とおかいのさめたきおくは
tokai no sameta kioku wa
けせないとわのきせきを
kesenai towa no kiseki wo
なくしたじだいにうかぶはこぶね
nakushita jidai ni ukabu hakobune
とけいのはりをにまかせて
tokei no hari wo ni makasete
じだいはながれはじめる
jidai wa nagarehajimeru
なにかがめざめるこころにひびく
nanika ga mezameru kokoro ni hibiku
いまをいきるこころに
ima wo ikiru kokoro ni
あいのこえをきかせて
ai no koe wo kikasete
うまれてきたあかしに
umaretekita akashi ni
あいのとりでさがして
ai no toride sagashite
くちびるからあふれだした
kuchibiru kara afuredashita
あいのこえをつかまえたら
ai no koe wo tsukamaetara
はじけるようなあふれるような
hajikeru youna afureru youna
ひかりあびて
hikari abite
You're like my love sunshine
You're like my love sunshine
ぼくらのおもうきもちわ
bokura no omou kimochi wa
うそじゃないかんじたままに
uso janai kanjita mama ni
うまれるあいのきせきをしんじて
umareru ai no kiseki wo shinjite
みらいのあさひろがる
mirai no asa hirogaru
こころおどるきおくに
kokoro odoru kioku ni
うまれたひのあかしに
umareta hi no akashi ni
あいのうたをきかせて
ai no uta wo kikasete
くちびるからあふれだした
kuchibiru kara afuredashita
あいのこえをつかまえたら
ai no koe wo tsukamaetara
はじけるようなあいのうたを
hajikeru youna ai no uta wo
くちずさもう
kuchi zusamou
You're like my love sunshine
You're like my love sunshine
くちびるからあふれだした
kuchibiru kara afuredashita
あいのこきゅうだきしめたい
ai no kokyuu dakishimetai
はじけるような
hajikeru youna
あふれるような
afureru youna
ひかりあびて
hikari abite
repeat
repeat
Labios
La fría memoria de la ciudad
no puede borrar el milagro eterno
Un barco flota en la era perdida
confiando en las agujas del reloj
El tiempo comienza a fluir
algo resuena en el corazón que despierta
Deja que la voz del amor
resuene en el corazón que vive ahora
Buscando el castillo del amor
como prueba de nuestro nacimiento
De los labios desbordantes
que atrapan la voz del amor
Brillando como si estallara
como si desbordara
bañados por la luz
Eres como mi amor, luz del sol
Nuestros sentimientos sinceros
no son mentiras, los siento
Creo en el milagro del amor que nace...
La mañana del futuro se extiende
en los recuerdos que hacen bailar el corazón
Deja que la canción del amor
resuene en el día de nuestro nacimiento
* De los labios desbordantes
que atrapan la voz del amor
Una canción de amor que parece estallar
se entrelaza en nuestras bocas
Eres como mi amor, luz del sol
De los labios desbordantes
quiero abrazar la respiración del amor
Brillando como si estallara
como si desbordara
bañados por la luz
* repetir