395px

Lluvia (Atrapado bajo la lluvia)

Matsuyuki Yasuko

Rain (Ame Ni Dakarete)

なにもみえないままこころとざされてく
Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
あめにぬれながらひとりそらをただよう
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou

あなたのかげをおいかけはだしでとびだしたまち
Anata no kage oikake hadashi de tobidashita machi
すぎゆくひとなみにのまれてうごけないの
Sugiyuku hitonami ni nomarete ugokenai no

かえりみちふたりでなんどもとおまわりした
Kaerimichi futari de nandomo toomawari shita
あの日のほほえみふとゆらめき
Ano hi no hohoemi futo yurameki
かぜにきえた
Kaze ni kieta

なにもみえないままこころとざされてく
Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
あめにぬれながらひとりそらをただよう
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou

あなたのえがくゆめをおなじようにかんじてた
Anato no egaku yume wo onaji you ni kanjiteta
いまではもうふれることさえできないのね
Ima de wa mou fureru koto sae dekinai no ne

ふたりつくりあげたたくさんのおもいでたち
Futari tsukuriageta takusan no omoidetachi
いまここでこわしてしまうのはこころがせつなすぎて
Ima koko de kowashite shimau no wa kokoro ga setsunasugite

なにもきこえないのはやくだきしめてよ
Nanimo kikoenai no hayaku dakishimete yo
あめのつつまれてさけぶあなたがほしい
Ame no tsutsumarete sakebu anata ga hoshi

なにもみえないままこころとざされてく
Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
あめにぬれながらひとりそらをただよう
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou

あめにだかれて...なにもみえない...こえをきかせて
Ame ni dakarete...nanimo mienai...koe wo kikasete

Lluvia (Atrapado bajo la lluvia)

Sin poder ver nada, mi corazón se cierra
Empapado por la lluvia, flotando solo en el cielo...

Persiguiendo tu sombra, salí corriendo descalzo por la ciudad
Absorbido por la multitud que pasa, no puedo moverme

En el camino de regreso, juntos dimos muchas vueltas
La sonrisa de ese día de repente se desvaneció con el viento

Sin poder ver nada, mi corazón se cierra
Empapado por la lluvia, flotando solo en el cielo...

Sentía los sueños que tú pintabas de la misma manera
Ahora ni siquiera puedo tocarlos

Los recuerdos que construimos juntos
Ahora aquí se desmoronan, el corazón está demasiado dolorido

No puedo escuchar nada, abrázame rápido
Envuelto por la lluvia, gritas, tú eres una estrella...

Sin poder ver nada, mi corazón se cierra
Empapado por la lluvia, flotando solo en el cielo

Atrapado bajo la lluvia... sin poder ver nada... déjame escuchar tu voz...