Asu no Egao no Tame ni
明日の笑顔のために
asu no egao no tame ni
[Instrumental]
[Instrumental]
力と力ぶつかれば
chikara to chikara butsukareba
争いは始まる
arasoi wa hajimaru
戦うことが勇気と思わないけど
tatakau koto ga yuuki to omowanai kedo
守りたいよ
mamoritai yo
君のその笑顔
kimi no sono egao
明日へのゲート見えないけれど
asu e no GE-TO mienai keredo
誰にでもあるよ
dare ni demo aru yo
(Let's open the gate)
(Let's open the gate)
昨日の涙は
kinou no namida wa
きっと無駄じゃない
kitto muta ja nai
争いのない未来は
arasoi no nai mirai wa
あの扉の向こう側
ano tobira no mukougawa
胸の奥深く
mune no oku fukaku
じっとしまい込んだ
jitto shimaikonda
鍵を高く掲げて
kagi wo takaku kakagete
踏み出そう
fumidasou
明日の笑顔のために
asu no egao no tame ni
[Instrumental]
[Instrumental]
心と心触れ合えば
kokoro to kokoro fureaeba
友情が生まれる
yuujou ga umareru
誰かのために命も惜しくはないと
dareka no tame ni inochi mo oshiku wa nai to
気付いた時
kitsuita toki
君は強くなる
kimi wa tsuyoku naru
明日へのゲート開けば君も
asu e no GE-TO hirakeba kimi mo
僕らの仲間さ
bokura no nakama sa
(Let's open the gate)
(Let's open the gate)
今日からの誓い
kyou kara no chikai
ずっと信じたい
zutto shinjitai
偽りのない世界は
itsuwari no nai sekai wa
もう扉の向こう側
mou tobira no mukougawa
大空に高く
oosora ni takaku
夢を乗せ羽ばたく
yume wo nose habataku
白い羽根を追いかけ
shiroi hato wo oikake
飛び立とう
tobitatou
明日の笑顔のために
asu no egao no tame ni
沈む夕日燃えてるその瞳
shizumu yuuhi moete'ru sono hitomi
僕たちが生きてる証さ
boku-tachi ga ikite'ru akashi sa
昨日の涙は
kinou no namida wa
きっと無駄じゃない
kitto muta ja nai
争いのない未来は
arasoi no nai mirai wa
あの扉の向こう側
ano tobira no mukougawa
胸の奥深く
mune no oku fukaku
じっとしまい込んだ
jitto shimaikonda
鍵を高く掲げて
kagi wo takaku kakagete
踏み出そう
fumidasou
明日の笑顔のために
asu no egao no tame ni
YOU CAN OPEN THE GATE!
YOU CAN OPEN THE GATE!
Por la sonrisa de mañana
Por la sonrisa de mañana
[Instrumental]
Cuando la fuerza choca con la fuerza
Comienza la pelea
No creo que luchar sea valentía
Pero quiero proteger
Esa sonrisa tuya
Aunque no veo la puerta hacia el mañana
Todos la tienen
(¡Abramos la puerta!)
Las lágrimas de ayer
Seguramente no fueron en vano
Un futuro sin peleas
Está al otro lado de esa puerta
Guardado profundamente en el corazón
Levanta la llave alto
Y avanza
Por la sonrisa de mañana
[Instrumental]
Cuando los corazones se conectan
Nace la amistad
Cuando te das cuenta de que no temes por la vida
Por alguien más
Te vuelves fuerte
Si abres la puerta hacia el mañana
También serás parte de nuestro grupo
(¡Abramos la puerta!)
El juramento desde hoy
Quiero creer por siempre
Un mundo sin mentiras
Ya está al otro lado de esa puerta
En lo alto del cielo
Llevando sueños y volando
Persiguiendo las alas blancas
Vamos a despegar
Por la sonrisa de mañana
El sol poniente arde en esos ojos
Es nuestra prueba de que estamos vivos
Las lágrimas de ayer
Seguramente no fueron en vano
Un futuro sin peleas
Está al otro lado de esa puerta
Guardado profundamente en el corazón
Levanta la llave alto
Y avanza
Por la sonrisa de mañana
¡PUEDEN ABRIR LA PUERTA!