395px

Nieve

Yumi Matsuzawa

Snow

Namida no kakera
Tenohira ni tsutsumikonda ano hi kara
Watashi wa anata dake wo sagashite

Kono michiyukeba
Ushinatta omoide ga yomigaetteku
Nanimo osoreru koto wa nai hazu

Owaranai kisetsu ni nando tachidomatta kedo
Ima wa tada anata eno omoi shinjiteru
Tada soredake de ii

Sore wa kitto masshiro ni fukinukete iku
Hateshinaku
Watashi no kono mune no itami to issho ni ie
Umetskusareteku dokomademo
Mitasarete iku nanimokamo
Anata no soba de nara watashi wa ikite ikeru

Chiisana hikari
Kono mune ni shimai konda ano hi kara
Watashi wa anata dake wo mitsumete

Furikaeru bakari de nanimo mienakatta kedo
Eien ni tozasareta tobira ga ima me wo samashi
Hirakareru yo

Furueru kata wo dakishimete kureru no darou
Korekara mo
Hitori de sugosu yoru wa mou kinai to itte
Kogoeru yubisaki wo atatamete kureru no darou
Korekara mo
Watashi no soba ni anata ga zutto ite kureru

Sore wa kitto masshiro ni fukinukete iku
Hateshinaku
Watashi no kono mune no itami to issho ni ie
Umetskusareteku dokomademo
Mitasarete iku nanimokamo
Anata no soba de nara watashi wa ikite ikeru

Nieve

Fragmentos de lágrimas
Envueltos en la palma de mi mano desde aquel día
Te he estado buscando solo a ti

En este camino
Los recuerdos perdidos reviven
No debería tener miedo de nada

En las estaciones interminables, me he detenido muchas veces
Pero ahora solo creo en mis sentimientos hacia ti
Solo eso es suficiente

Seguramente se abrirá paso a través de lo blanco
Infinitamente
La agonía en mi pecho
Se llena, a donde sea
Se satisface, con todo
Si estás a mi lado, puedo seguir viviendo

Una pequeña luz
Se ha escondido en mi pecho desde aquel día
Te estoy mirando solo a ti

Solo mirando hacia atrás, no podía ver nada
Ahora, la puerta eternamente cerrada se abre
Despierta mis ojos

¿Me abrazarás para calmar mis hombros temblorosos?
De ahora en adelante
Dices que las noches que paso sola no serán suficientes
¿Me calentarás los dedos congelados?
De ahora en adelante
Siempre estarás a mi lado

Seguramente se abrirá paso a través de lo blanco
Infinitamente
La agonía en mi pecho
Se llena, a donde sea
Se satisface, con todo
Si estás a mi lado, puedo seguir viviendo

Escrita por: