The Keys
Everybody's leaving soon
I can hear that rambling tune
From the pool hall or any shopping mall
We're going crazy as a loon
Tell me where we're gonna go
Where there's no sorrow, there's no snow
Pack your suitcase light, we're gonna leave tonight
'Cause I think I might just know
Oh, if I lose it
I'm gonna move it
Down to the Keys
Maybe Idaho's not for me
Don't need no jacket
If you can't hack it
You better come with me
Down to the Keys
There's a place down by the beach
Where you can buy a peach
Hear any Buffett tune if it's after noon
And you promise not to preach
There's a bar down by the pier
Where I like to buy my beer
And I can pay my tab with the gift of gab
While the tourists shuffle through
Oh, if I lose it
I'm gonna move it
Down to the Keys
Maybe Idaho's not for me
Don't need no jacket
If you can't hack it
You better come with me
Down to the Keys, down to the Keys
Mr. Gore don't lie, when the tide is high
And we're swallowed by the sea
Gonna float on down to the promised land
Where the healthcare will be free
Oh, if I lose it
I'm gonna move it
Down to the Keys
Maybe Idaho's not for me
Don't need no jacket
If you can't hack it
You better come with me
Down to the Keys, down to the Keys
Die Keys
Alle verlassen bald die Stadt
Ich hör' die Melodie, die uns verrät
Aus der Billardhalle oder dem Einkaufszentrum
Wir drehen durch, wie ein Verrückter
Sag mir, wohin soll's gehen
Wo es keinen Kummer gibt, keinen Schnee
Pack deinen Koffer leicht, wir brechen heut' Nacht auf
Denn ich glaub', ich weiß es vielleicht
Oh, wenn ich's verliere
Werd' ich es bewegen
Hinunter zu den Keys
Vielleicht ist Idaho nichts für mich
Brauche keine Jacke
Wenn du's nicht schaffst
Komm besser mit mir
Hinunter zu den Keys
Da ist ein Platz am Strand
Wo du einen Pfirsich kaufen kannst
Hör' jede Buffett-Melodie, wenn's nachmittags ist
Und du versprichst, nicht zu predigen
Da ist eine Bar am Pier
Wo ich mein Bier gerne kauf'
Und ich kann meine Rechnung mit dem Geschnatter bezahlen
Während die Touristen vorbeischlendern
Oh, wenn ich's verliere
Werd' ich es bewegen
Hinunter zu den Keys
Vielleicht ist Idaho nichts für mich
Brauche keine Jacke
Wenn du's nicht schaffst
Komm besser mit mir
Hinunter zu den Keys, hinunter zu den Keys
Mr. Gore lügt nicht, wenn die Flut hoch ist
Und wir vom Meer verschlungen werden
Werd' hinunter treiben ins gelobte Land
Wo die Gesundheitsversorgung kostenlos sein wird
Oh, wenn ich's verliere
Werd' ich es bewegen
Hinunter zu den Keys
Vielleicht ist Idaho nichts für mich
Brauche keine Jacke
Wenn du's nicht schaffst
Komm besser mit mir
Hinunter zu den Keys, hinunter zu den Keys