395px

El impostor

Matt Holubowski

L'imposteur

Je me demande comme je me suis toujours demandé
Qui suis-je et par quoi suis-je guidé?
J'ai souvent l'air d'un effronté
Et pourtant j'essaie juste d'aimer et d'être aimé
Mes angoisses sont nombreuses et farouches
J'aime mieux quand personne ne me parle ou me touche
Cette muraille demande une retouche
Pour effacer les graffitis qui me semblaient bien autrefois
Mais qui sont maintenant devenus si louches
Je prend ta place, moi l'imposteur
Tu me prend pour un maraudeur
Moi qui a pris ton travail à la dernière heure
Toi l'Artisan, moi l'imposteur
J'ai quand même gagné tout les honneurs
Et pourtant, je me sens, comme un imposteur
J'ai peur de perdre tout ce que j'ai gagné
Et comment apprécier ce pourquoi on a jamais travaillé
Je suis trop rapidement arrivé
Et c'est pourquoi je prend les plus longs
Pas possibles pour éventuellement le mériter
Je prend ta place, moi l'imposteur
Tu me prend pour un maraudeur
Moi qui a pris ton travail à la dernière heure
Toi l'artisan, moi l'imposteur
J'ai quand même gagné tout les honneurs
Et pourtant, je me sens, comme un imposteur

El impostor

Me pregunto como siempre me he preguntado
¿Quién soy y por qué estoy guiado?
A menudo parezco un descarado
Y sin embargo, solo intento amar y ser amado
Mis angustias son numerosas y feroces
Prefiero cuando nadie me habla o me toca
Esta muralla necesita un retoque
Para borrar los grafitis que antes parecían bien
Pero que ahora se han vuelto tan sospechosos
Tomo tu lugar, yo, el impostor
Me tomas por un merodeador
Yo que tomé tu trabajo en el último momento
Tú, el artesano, yo, el impostor
Aun así, he ganado todos los honores
Y sin embargo, me siento como un impostor
Temo perder todo lo que he ganado
Y cómo apreciar lo que nunca he trabajado
He llegado demasiado rápido
Y es por eso que tomo los caminos más largos
Posibles para eventualmente merecerlo
Tomo tu lugar, yo, el impostor
Me tomas por un merodeador
Yo que tomé tu trabajo en el último momento
Tú, el artesano, yo, el impostor
Aun así, he ganado todos los honores
Y sin embargo, me siento como un impostor

Escrita por: