The Word Descending (O Salutaris)
The word descending from above
Never to leave His Father's side
And going forth to do His work
He reached the evening of His life
By false disciple who betrayed
To form and for his blood of thirst
Broken the living bread from heaven
He gave to His disciples first
Oh Salutaris Hóstia
Quae Caeli pandis ostium
Bella premunt hostilia
Da robur, fer auxilium
Uni trinoque Domino
Sint sempiterna Gloria
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria
In birth He gave himself as friend
As food at table of the Lord
As ransom paid upon the cross
And now He reigns our great reward
And now He reigns our great reward
Oh Salutaris Hóstia
Quae Caeli pandis ostium
Bella premunt hostilia
Da robur fer auxilium
Uni trinoque Domino
Sint sempiterna Gloria
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria
Oh Salutaris Hóstia
(Oh saving victim Jesus Christ)
Quae Caeli pandis ostium
(You made a way for us)
Bella premunt hostilia
(There's a word still raging in deep inside)
Da robur fer auxilium
(I need you more than ever before)
Uni trinoque Domino
(I'll let the sacrifice again)
Sint sempiterna Gloria
(To the Father, Son and Holy Ghost)
Qui vitam sine termino
(Let heaven fall in these dark days)
Nobis donet in patria
(And lead us to eternal shore)
Oh Salutaris Hóstia
Quae Caeli pandis ostium
Bella premunt hostilia
Da robur, fer auxilium
Uni trinoque Domino
Sint sempiterna Gloria
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria
Amén
La Palabra Descendiendo (Oh Salutaris)
La palabra descendiendo desde lo alto
Nunca dejará el lado de Su Padre
Y saliendo a hacer Su obra
Alcanzó la tarde de Su vida
Por un falso discípulo que traicionó
Por formar y por su sed de sangre
Rompió el pan vivo del cielo
Primero se lo dio a Sus discípulos
Oh Salutaris Hóstia
Que abres la puerta del cielo
Las guerras hostiles nos presionan
Danos fuerza, trae ayuda
Al único y trino Señor
Sea la gloria por siempre
Que nos dé vida sin término
En la patria
En su nacimiento se dio como amigo
Como alimento en la mesa del Señor
Como rescate pagado en la cruz
Y ahora Él reina, nuestra gran recompensa
Y ahora Él reina, nuestra gran recompensa
Oh Salutaris Hóstia
Que abres la puerta del cielo
Las guerras hostiles nos presionan
Danos fuerza, trae ayuda
Al único y trino Señor
Sea la gloria por siempre
Que nos dé vida sin término
En la patria
Oh Salutaris Hóstia
(Oh víctima salvadora, Jesucristo)
Que abres la puerta del cielo
(Tú hiciste un camino para nosotros)
Las guerras hostiles nos presionan
(Hay una palabra que aún arde dentro)
Danos fuerza, trae ayuda
(Te necesito más que nunca)
Al único y trino Señor
(Dejaré el sacrificio otra vez)
Sea la gloria por siempre
(Al Padre, Hijo y Espíritu Santo)
Que nos dé vida sin término
(Que el cielo caiga en estos días oscuros)
En la patria
(Y guíanos a la orilla eterna)
Oh Salutaris Hóstia
Que abres la puerta del cielo
Las guerras hostiles nos presionan
Danos fuerza, trae ayuda
Al único y trino Señor
Sea la gloria por siempre
Que nos dé vida sin término
En la patria
Amén