Look For Small Pleasures
Look for small pleasures that happen every day
And not for fortune or fame
Infinite treasures lie all along the way
As do candles waiting for the flame
How simple the joys at our fingertips
This plain air we share is champagne one sips
Look for small pleasures
Upon this ball of clay
And not for lightning to tame
And one day there's someone
Just a friendly someone
Who'll be husband or wife to you
Be the love of all your life to you
And you'll find how great small pleasures can prove
Busca los pequeños placeres
Busca los pequeños placeres que ocurren cada día
Y no la fortuna o la fama
Tesoros infinitos yacen a lo largo del camino
Así como velas esperando la llama
Qué simples son las alegrías al alcance de la mano
Este aire común que compartimos es como champán que se saborea
Busca los pequeños placeres
Sobre esta bola de barro
Y no el rayo que domar
Y un día habrá alguien
Solo alguien amigable
Que será esposo o esposa para ti
Serás el amor de toda tu vida para ti
Y descubrirás cuán grandes pueden ser los pequeños placeres
Escrita por: Mark Sandrich / Jerry Herman / Sidney Michaels