The Apple Tree (Alternate Vocal - Take 7)
About the rich ripe round red rosy apples they call 'forbidden fruit'
What I'm about to say is confidential, so promise, you'll be mute
Because if every creature in the garden knows
They'll come 'round like hungry buffaloes
And in no time, they'll be none of those precious apples left for you and me
Now in the average apple you're accustomed to skin seeds flesh and core
But you will find that these are special apples that give you something more
Why, every seed contains some information you'll need to speed your education
The seeds indeed of all creation are here
Why be foolish, my dear?
Come with me to that tree
With every sweet and juicy luscious bite of this not forbidden fruit
You'll see your mind expand and your perceptions grow more and more acute
And you can teach him plumbing and philosophy
New techniques for glazing pottery
Woodcraft first-aid, home economy
Madam, Adam will be overjoyed
When he becomes aware of your attainments he'll beam with loving pride
And he will say
Oh, Eve, you're indispensable, please don't leave my side
And with your nifty new-found education
He'll relish every conversation
While you'll be Adam's inspiration this way
Just an apple a day
Wait and see
Come with me to that tree
El Manzano (Vocal Alternativo - Toma 7)
Sobre las ricas, maduras, redondas y rojas manzanas que llaman 'fruto prohibido'
Lo que estoy a punto de decir es confidencial, así que prométeme que no dirás nada
Porque si cada criatura en el jardín se entera
Vendrán como búfalos hambrientos
Y en poco tiempo, no quedará ninguna de esas preciosas manzanas para ti y para mí
Ahora, en la manzana promedio que estás acostumbrado, hay piel, semillas, pulpa y corazón
Pero encontrarás que estas son manzanas especiales que te dan algo más
Porque cada semilla contiene información que necesitarás para acelerar tu educación
Las semillas, de hecho, de toda la creación están aquí
¿Por qué ser tonto, querida?
Ven conmigo a ese árbol
Con cada dulce y jugoso bocado de este no tan prohibido fruto
Verás tu mente expandirse y tus percepciones volverse más y más agudas
Y puedes enseñarle plomería y filosofía
Nuevas técnicas para esmaltar cerámica
Carpintería, primeros auxilios, economía doméstica
Señora, Adán estará encantado
Cuando se dé cuenta de tus logros, brillará con orgullo amoroso
Y dirá
Oh, Eva, eres indispensable, por favor no te alejes de mi lado
Y con tu nueva educación tan ingeniosa
Disfrutará cada conversación
Mientras tú seas la inspiración de Adán de esta manera
Solo una manzana al día
Espera y verás
Ven conmigo a ese árbol