395px

Es seguro

Matt Pond PA

It is safe

let's go for a swim
out into the waves
when the lifeguards leave
it's ours for the day

let's feel like we're brave
let's give it some meaning
even if it's shallow
even if it is fake

it is safe as long as i see you way out in the water
with no thought of going under
we could be out here for hours

lying in the sand i fall asleep and dream of the summer
when we'd slip behind the pool and go with nature
we'd lie beside the chlorine bottles
after sometime sleep and dream of summers
when things could not be so easy

if you're looking for something
out in the waves
at least it is something
you know that you're safe

it is sound as long as i see you way out in the water
with no thought of going under
we could be out here for hours

lying in the sand i fall asleep and dream of the summer
when we'd slip behind the pool and go with nature
we'd lie beside the chlorine bottles
after sometimes sleep and dream of summers
when things could not be so easy

i see birds above the waves sit on the air and wait for something
i know someday i'll be done with all this waiting
so i'll lay down on the couch after sometime sleep
and dream of the summers
when things could not be so terribly easy

Es seguro

vamos a nadar
hacia las olas
cuando los salvavidas se van
es nuestro por el día

sintámonos valientes
démosle algún significado
aunque sea superficial
aunque sea falso

es seguro mientras te vea lejos en el agua
sin pensar en hundirnos
podríamos estar aquí por horas

tumbado en la arena me quedo dormido y sueño con el verano
cuando nos escondíamos detrás de la piscina y nos íbamos con la naturaleza
nos acostábamos junto a las botellas de cloro
después de un tiempo dormir y soñar con veranos
cuando las cosas no podían ser tan fáciles

si buscas algo
en las olas
al menos es algo
sabes que estás seguro

es reconfortante mientras te vea lejos en el agua
sin pensar en hundirnos
podríamos estar aquí por horas

tumbado en la arena me quedo dormido y sueño con el verano
cuando nos escondíamos detrás de la piscina y nos íbamos con la naturaleza
nos acostábamos junto a las botellas de cloro
después de un tiempo dormir y soñar con veranos
cuando las cosas no podían ser tan fáciles

veo pájaros sobre las olas posarse en el aire y esperar algo
sé que algún día terminaré con toda esta espera
así que me acostaré en el sofá después de un tiempo dormir
y soñar con los veranos
cuando las cosas no podían ser tan terriblemente fáciles

Escrita por: matt pond PA