Believer
I dream of tongues of fire
resting on Your people,
I dream of all the miracles to come.
I hope to see the coming
healing of the nations,
I long to see the prodigals return.
So many hopes and longings in you
when will all the dreams come true?
I'm a believer in your kindom,
I am a seeker of the new things,
I am a dreamer of some old dreams,
let them now come
(will you now come?)
I hope to see you come down,
Rend the mighty heavens,
And let Your glory cover all the earth;
to see Your sons and daughters
Come to know and love You,
And find a purer passion in the church.
These are the things my heart will pursue;
When will all the dreams come true?
May Your church now reach out,
Sowing truth and justice,
Learning to love the poor and help the weak.
When your kindom's coming
It will touch the broken,
Place the lonley ina family.
So many hopes and longings in You;
When will all the dreams come true?
Creyente
Sueño con lenguas de fuego
reposando sobre tu gente,
sueño con todos los milagros por venir.
Espero ver la venidera
sanación de las naciones,
anhelo ver a los pródigos regresar.
Tantas esperanzas y anhelos en ti,
¿cuándo se harán realidad todos los sueños?
Soy un creyente en tu reino,
soy un buscador de cosas nuevas,
soy un soñador de algunos viejos sueños,
déjalos venir ahora
(¿vendrás ahora?)
Espero verte descender,
rasgar los poderosos cielos,
y dejar que tu gloria cubra toda la tierra;
ver a tus hijos e hijas
llegar a conocerte y amarte,
y encontrar una pasión más pura en la iglesia.
Estas son las cosas que mi corazón perseguirá;
¿cuándo se harán realidad todos los sueños?
Que tu iglesia ahora se extienda,
sembrando verdad y justicia,
aprendiendo a amar a los pobres y ayudar a los débiles.
Cuando llegue tu reino
tocará a los quebrantados,
pondrá a los solitarios en una familia.
Tantas esperanzas y anhelos en ti;
¿cuándo se harán realidad todos los sueños?