395px

Desastre Hermoso

Matteo Bocelli

Beautiful Disaster

Tonight I'm alive
But I'm falling apart
And I don't know why
But I'm lost out in the dark

Darling let it rain, let it thunder
When you came you started fires
Me and you
Nothing we can do

We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor

We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break me 'til I can't take any more
We're a beautiful disaster

But what can we do?
What can we do?
Coz me and you
Are just beautiful fools

And I won't survive
I'm only living for tonight
Darling let it rain, let it thunder
When you came you started fires
Me and you
Nothing we can do

We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor
We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break 'til I can't take any more
We're a beautiful disaster

But what can we do?
What can we do?
Coz me and you
Are just beautiful fools

But to us it doesn't really matter
We're just beautiful this way
Is tomorrow gonna have a place for us
Or is it just today?

And we know it doesn't really matter
We're just beautiful this way
And it's never gonna be ok

We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor
We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break 'til I can't take it anymore
We're just beautiful fools

Desastre Hermoso

Esta noche estoy viva
Pero me estoy cayendo a pedazos
Y no sé por qué
Pero estoy perdido en la oscuridad

Cariño, deja que llueva, deja que truene
Cuando llegaste provocaste incendios
Yo y tú
No hay nada que podamos hacer

Somos un hermoso desastre
No hay finales felices
Así que cuando mi corazón sangre, cariño, déjame en el suelo

Somos un hermoso desastre
Y ni siquiera importa
No me importa si me rompes hasta que no pueda soportarlo más
Somos un hermoso desastre

¿Pero qué podemos hacer?
¿Qué podemos hacer?
Porque tú y yo
Son simplemente hermosos tontos

Y no sobreviviré
Solo vivo por esta noche
Cariño, deja que llueva, deja que truene
Cuando llegaste provocaste incendios
Yo y tú
No hay nada que podamos hacer

Somos un hermoso desastre
No hay finales felices
Así que cuando mi corazón esté sangrando, cariño, déjame en el suelo
Somos un hermoso desastre
Y ni siquiera importa
No me importa si te rompes hasta que no pueda soportarlo más
Somos un hermoso desastre

¿Pero qué podemos hacer?
¿Qué podemos hacer?
Porque tú y yo
Son simplemente hermosos tontos

Pero para nosotros realmente no importa
Somos simplemente hermosos de esta manera
¿Mañana habrá un lugar para nosotros?
¿O es sólo hoy?

Y sabemos que realmente no importa
Somos simplemente hermosos de esta manera
Y nunca va a estar bien

Somos un hermoso desastre
No hay finales felices
Así que cuando mi corazón sangre, cariño, déjame en el suelo
Somos un hermoso desastre
Y ni siquiera importa
No me importa si te rompes hasta que no pueda soportarlo más
Somos solo unos hermosos tontos

Escrita por: Fiona Mackay Barclay Bevan / Federico Sambugaro Baldini / federico secondomè / Marco Guazzone