395px

Um Dich zu Lieben

Matteo Bocelli

To Get To Love You

I'll try to do the right thing
I'll be lying if I said that I was perfect
You don't deserve this

The truth, it can hurt
It makes things much worse
But I keep on saying the word

I go into battle, but I'm fragile
Take one more than I can handle
I've gambled the whole of my life
It cuts like a knife
Cause I'm doing all of the work

Still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this
For then listen

If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are

Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you

I need you to listen, it's my decision
If there's something that I'm missing
Then I'm willing to pay for my flaws
As long as I'm yours then I'll learn to live with the pain

And still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this for
Then listen

If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart?
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are

Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you

Um Dich zu Lieben

Ich werde versuchen, das Richtige zu tun
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass ich perfekt bin
Du hast das nicht verdient

Die Wahrheit kann wehtun
Sie macht alles viel schlimmer
Aber ich sage immer wieder das Wort

Ich gehe in den Kampf, doch ich bin zerbrechlich
Nehme mehr, als ich ertragen kann
Ich habe mein ganzes Leben riskiert
Es schneidet wie ein Messer
Denn ich mache die ganze Arbeit

Trotzdem habe ich meinen Rücken zur Wand
Und trotzdem bittest du um mehr
Wenn du wissen willst, wofür ich das tue
Dann hör zu

Wenn ich die Sterne vom Himmel für dich nehmen würde
Würde ich den Weg zu deinem Herzen finden?
Wenn ich dir die Narben zeige, die ich für dich finde
Würdest du endlich wissen, dass du

All den Schmerz wert bist, all das Leid
Ich würde es wieder tun, ich würde dich an erste Stelle setzen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um dich zu lieben

Ich brauche dich zum Zuhören, es ist meine Entscheidung
Wenn ich etwas vermisse
Dann bin ich bereit, für meine Fehler zu zahlen
Solange ich dein bin, werde ich lernen, mit dem Schmerz zu leben

Und trotzdem habe ich meinen Rücken zur Wand
Und trotzdem bittest du um mehr
Wenn du wissen willst, wofür ich das tue
Dann hör zu

Wenn ich die Sterne vom Himmel für dich nehmen würde
Würde ich den Weg zu deinem Herzen finden?
Wenn ich dir die Narben zeige, die ich für dich finde
Würdest du endlich wissen, dass du

All den Schmerz wert bist, all das Leid
Ich würde es wieder tun, ich würde dich an erste Stelle setzen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um dich zu lieben

Escrita por: Matteo Bocelli / David Davidson / Zak Lloyd / Amy Wadge / Francis Lai