395px

Om Jou Te Loven

Matteo Bocelli

To Get To Love You

I'll try to do the right thing
I'll be lying if I said that I was perfect
You don't deserve this

The truth, it can hurt
It makes things much worse
But I keep on saying the word

I go into battle, but I'm fragile
Take one more than I can handle
I've gambled the whole of my life
It cuts like a knife
Cause I'm doing all of the work

Still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this
For then listen

If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are

Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you

I need you to listen, it's my decision
If there's something that I'm missing
Then I'm willing to pay for my flaws
As long as I'm yours then I'll learn to live with the pain

And still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this for
Then listen

If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart?
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are

Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you

Om Jou Te Loven

Ik zal proberen het juiste te doen
Ik zou liegen als ik zei dat ik perfect ben
Jij verdient dit niet

De waarheid kan pijn doen
Het maakt alles veel erger
Maar ik blijf het woord zeggen

Ik ga de strijd aan, maar ik ben kwetsbaar
Neem meer dan ik aan kan
Ik heb mijn hele leven gegokt
Het snijdt als een mes
Want ik doe al het werk

Toch heb ik mijn rug tegen de muur
En toch blijf je om meer vragen
Als je wilt weten waarvoor ik dit doe
Luister dan

Als ik de sterren uit de lucht voor je nam
Zou ik dan de weg naar je hart vinden?
Als ik je littekens laat zien die ik voor je vind
Zou je dan eindelijk weten dat je

Alle pijn waard bent, alle schade waard
Ik zou het opnieuw doen, ik zou jou op de eerste plaats zetten
Er is niets wat ik niet zou doen om jou te kunnen liefhebben

Ik heb je nodig om te luisteren, het is mijn beslissing
Als er iets is dat ik mis
Dan ben ik bereid te betalen voor mijn tekortkomingen
Zolang ik van jou ben, leer ik met de pijn te leven

En toch heb ik mijn rug tegen de muur
En toch blijf je om meer vragen
Als je wilt weten waarvoor ik dit doe
Luister dan

Als ik de sterren uit de lucht voor je nam
Zou ik dan de weg naar je hart vinden?
Als ik je littekens laat zien die ik voor je vind
Zou je dan eindelijk weten dat je

Alle pijn waard bent, alle schade waard
Ik zou het opnieuw doen, ik zou jou op de eerste plaats zetten
Er is niets wat ik niet zou doen om jou te kunnen liefhebben

Escrita por: Matteo Bocelli / David Davidson / Zak Lloyd / Amy Wadge / Francis Lai