Em Algum Lugar
Abro meus olhos e tento entender
onde você está e se ainda pensa em me encontrar
a cada decepção do amor, a minha estrada
volta pra você
Eu sei que o seu caminho não é o mesmo que o meu
mas a felicidade que você me deu
eu vou levar pra algum lugar
por nós eu ainda quero lutar
Quando eu não tiver mais pra onde ir
eu vou lembrar de você pra poder seguir
embora agora você esteja longe daqui
eu vou relembrar ( eu vou relembrar )
e imaginar ( e imaginar )
que ao meu lado você vai, estar..
Seus trilhos seguem pra um lugar ( distante )
enquanto os meus acabam aqui neste instante
em algum lugar ( em algum lugar ) eu sonho em te encontrar
pra te fazer entende, te abraçar, e não deixar você ir, jamais..
Quando eu não tiver mais pra onde ir
eu vou lembrar de você pra poder seguir
embora agora você esteja longe daqui
eu vou relembrar ( eu vou relembrar )
e imaginar ( e imaginar )
que ao meu lado você vai, estar
Em algum lugar ( em algum lugar )
eu vou te encontrar ( vou te encontrar )
nos meus sonhos eu vejo você ( vejo você )
mas não da pra aceitar, e nem me conformar...
Quando eu não tiver mais pra onde ir
eu vou lembrar de você pra poder seguir
embora agora você esteja longe daqui
eu vou relembrar ( eu vou relembrar )
e imaginar ( e imaginar )
que ao meu lado você vai, estar
ao meu lado você estar.
En Algún Lugar
Abro mis ojos y trato de entender
dónde estás y si aún piensas en encontrarme
en cada desilusión del amor, mi camino
vuelve hacia ti
Sé que tu camino no es el mismo que el mío
pero la felicidad que me diste
la llevaré a algún lugar
por nosotros aún quiero luchar
Cuando ya no tenga a dónde ir
recordaré de ti para poder seguir
aunque ahora estés lejos de aquí
recordaré (recordaré)
y imaginaré (y imaginaré)
que a mi lado estarás
Tus rieles van hacia un lugar (distante)
mientras los míos terminan aquí en este instante
en algún lugar (en algún lugar) sueño con encontrarte
para hacerte entender, abrazarte y no dejarte ir, jamás
Cuando ya no tenga a dónde ir
recordaré de ti para poder seguir
aunque ahora estés lejos de aquí
recordaré (recordaré)
y imaginaré (y imaginaré)
que a mi lado estarás
En algún lugar (en algún lugar)
te encontraré (te encontraré)
en mis sueños te veo (te veo)
pero no puedo aceptarlo, ni conformarme
Cuando ya no tenga a dónde ir
recordaré de ti para poder seguir
aunque ahora estés lejos de aquí
recordaré (recordaré)
y imaginaré (y imaginaré)
que a mi lado estarás
a mi lado estarás.