395px

Amante Elemental

Matthew Dear

Elementary Lover

Where would we be without each other?
Two unembraced and lonely lovers
Everyone always goes back to girls
And I don't have a reason for that

Maybe I'll rely on the way you talk
The words drip from your mouth and into my heart
Unable to know my own existence
An utter lack of resistance

If you're going away
Please take me down
I can't stand on my own anymore
If you're runnin' away
To leave this town
We can't live on our own anymore

Amante Elemental

¿Dónde estaríamos sin el otro?
Dos amantes solitarios y no abrazados
Siempre todos vuelven a las chicas
Y no tengo una razón para eso

Quizás confiaré en la forma en que hablas
Las palabras gotean de tu boca y entran en mi corazón
Incapaz de conocer mi propia existencia
Una total falta de resistencia

Si te estás yendo
Por favor, llévame contigo
Ya no puedo estar de pie por mi cuenta
Si te estás escapando
Para dejar esta ciudad
Ya no podemos vivir por nuestra cuenta más

Escrita por: