On Jordan's Stormy Banks I Stand
On Jordan's stormy banks I stand,
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land,
Where my possessions lie.
All o'er those wide extended plains,
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
Chorus:
I am bound (I am bound)
I am bound (I am bound)
I am bound for promised land,
I am bound (I am bound)
I am bound (I am bound)
I am bound for promised land.
No chilling winds nor poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness, sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
When shall I reach that happy place,
And be forever blessed?
When shall I see my Father's face,
And in His bosom rest?
En las orillas tormentosas del Jordán me encuentro
En las orillas tormentosas del Jordán me encuentro,
Y lanzo una mirada llena de anhelo
Hacia la tierra justa y feliz de Canaán,
Donde yacen mis posesiones.
Por esos extensos llanos,
Brilla un día eterno;
Allí Dios el Hijo reina para siempre,
Y dispersa la noche.
Coro:
Estoy destinado (Estoy destinado)
Estoy destinado (Estoy destinado)
Estoy destinado a la tierra prometida,
Estoy destinado (Estoy destinado)
Estoy destinado (Estoy destinado)
Estoy destinado a la tierra prometida.
Ni vientos fríos ni alientos venenosos
Pueden alcanzar esa saludable orilla;
Enfermedad, tristeza, dolor y muerte
Ya no se sienten ni se temen más.
¿Cuándo llegaré a ese lugar feliz,
Y seré bendecido para siempre?
¿Cuándo veré el rostro de mi Padre,
Y descansaré en Su regazo?