On Jordan's Stormy Banks I Stand
On Jordan's stormy banks I stand,
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land,
Where my possessions lie.
All o'er those wide extended plains,
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
Chorus:
I am bound (I am bound)
I am bound (I am bound)
I am bound for promised land,
I am bound (I am bound)
I am bound (I am bound)
I am bound for promised land.
No chilling winds nor poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness, sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
When shall I reach that happy place,
And be forever blessed?
When shall I see my Father's face,
And in His bosom rest?
Op de Stormachtige Banken van de Jordaan
Op de stormachtige banken van de Jordaan sta ik,
En werp een verlangende blik
Naar het mooie en blije land van Kanaan,
Waar mijn bezittingen liggen.
Over die wijd uitgestrekte vlaktes,
Schijnt één eeuwige dag;
Daar heerst God de Zoon voor altijd,
En verdrijft de nacht.
Refrein:
Ik ben gebonden (ik ben gebonden)
Ik ben gebonden (ik ben gebonden)
Ik ben gebonden voor het beloofde land,
Ik ben gebonden (ik ben gebonden)
Ik ben gebonden (ik ben gebonden)
Ik ben gebonden voor het beloofde land.
Geen kille winden of giftige adem
Kunnen dat gezonde strand bereiken;
Ziekte, verdriet, pijn en dood,
Worden niet meer gevoeld of gevreesd.
Wanneer zal ik die blije plek bereiken,
En voor altijd gezegend zijn?
Wanneer zal ik het gezicht van mijn Vader zien,
En in Zijn schoot rusten?