Por Amar
Quem não quer saber do amor
É que muito já sofreu
Por amar, por amar
Já cansou de procurar ser feliz
E não quis mais esperar pela dor
Já não se ilude e prefere, ao amor, a cruel solidão
Já não se sente no pleno direito de dar-se à paixão
Pois abusou da tristeza contida na desilusão
Quem quiser viver o amor
Sem temer sua aflição
Nunca mais, nunca mais
Há que ser um sonhador, meu irmão
Há que abrir as portas do coração
E se entregar sem pensar na prudência que exige a razão
Desafiar a ciência perfeita da exatidão
Pois o amor verdadeiro é maior que qualquer precisão
Mesmo que seja difícil seguir
Quando a maré joga a embarcação
Segue teu rumo, mantém direção
Outros ventos virão
Deixa que as lágrimas juntem-se ao mar
Deixa escoar tua desilusão
Pois conquistaste o bem de ser feliz
Por amar, por amar
Por Amar
Quien no quiere saber del amor
Es porque mucho ha sufrido
Por amar, por amar
Ya se cansó de buscar la felicidad
Y no quiso esperar más por el dolor
Ya no se ilusiona y prefiere, al amor, la cruel soledad
Ya no se siente con el pleno derecho de entregarse a la pasión
Pues abusó de la tristeza contenida en la desilusión
Quien quiera vivir el amor
Sin temer su aflicción
Nunca más, nunca más
Debe ser un soñador, hermano mío
Debe abrir las puertas del corazón
Y entregarse sin pensar en la prudencia que exige la razón
Desafiar la ciencia perfecta de la exactitud
Pues el amor verdadero es mayor que cualquier precisión
Aunque sea difícil seguir
Cuando la marea mueve la embarcación
Sigue tu rumbo, mantén la dirección
Otros vientos vendrán
Deja que las lágrimas se unan al mar
Deja que tu desilusión se escurra
Pues has conquistado el bien de ser feliz
Por amar, por amar