395px

Mi amada Sampa

Mau Sant'Anna

Sampinha

O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?
O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?

Em suas esquinas que tangem
O meu caminhar entre prédios
E pessoas que aparecem
Por seu asfalto e concreto

São meus amigos da escola
Minha cartilha de A a Z
É luz acesa a toda hora
Pelas janelas se pode ver

O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?
O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?

É Brás, Bixiga e Barra Funda
É Ipiranga com São João
O Trem das Onze que ainda circula
E acontece no meu coração

O mundo em uma só cidade
Faz parte de tudo o que faço
Centro de toda essa minha arte
Dedico a São Paulo um forte abraço

O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?
O que é que eu posso fazer
Se Sampa é meu bem-querer?

Mi amada Sampa

¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?
¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?

En sus esquinas que recorren
Mi camino entre edificios
Y personas que aparecen
Por su asfalto y concreto

Son mis amigos de la escuela
Mi abecedario de la A a la Z
Es luz encendida a toda hora
Por las ventanas se puede ver

¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?
¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?

Es Brás, Bixiga y Barra Funda
Es Ipiranga con São João
El Tren de las Once que aún circula
Y sucede en mi corazón

El mundo en una sola ciudad
Es parte de todo lo que hago
Centro de toda esta mi arte
Dedico a São Paulo un fuerte abrazo

¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?
¿Qué puedo hacer
Si Sampa es mi amor?

Escrita por: Mau Sant'Anna / Charles Urban