Rise Up
Rise up, turn on all the lights
Shout it out, ow!
Hey, trop longtemps qu'on se perd, qu'on détourne le regard
On nous dit de nous taire, qu'il est déjà trop tard
Je sais qu'ils diront qu'on est fous
Mais qu'est-ce-qu'ils vont faire, baby, si ce soir on se lève?
Stand up, shout it out tonight
Stand up, ready for the fight
Say what you wanna say, be who you wanna be
Rise up, turn on all the lights
Rise up, like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah
La nuit on cherchera le jour, sous le même étendard
Et grandira en nous la force et l'éclat de l'espoir
Et jamais la peur n'étouffera nos valeurs
Le monde à bout de bras, ouais on se lève
Stand up, shout it out tonight
Stand up, ready for the fight
Say what you wanna say, be who you wanna be
Rise up, turn on all the lights
Rise up, like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah
Hey, trop longtemps qu'on se perd, oh
Oh, on nous dit de nous taire, oh
Trop longtemps qu'on se perd
No, no, no! Oh, oh hey, no, no, no
On nous dit de nous taire
Stand up, no oh!
Stand up, shout it out tonight
Stand up, ready for the fight (hey)
Say what you wanna say, be who you wanna be
Rise up, turn on all the lights
Rise up, like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah (I'm strong enough to be)
Stand up
On se lève, on se lève, oh
Rise up
On se lève, oh
Stand up
Hey, trop longtemps qu'on se perd, qu'on détourne le regard
On nous dit de nous taire, mais il n'est jamais trop tard
Levántate
Levántate, enciende todas las luces
¡Grita, ay!
Hey, hace mucho que nos perdemos, desviamos la mirada
Nos dicen que nos callemos, que ya es demasiado tarde
Sé que dirán que estamos locos
Pero ¿qué van a hacer, nena, si esta noche nos levantamos?
Levántate, grita esta noche
Levántate, listo para la pelea
Di lo que quieras decir, sé quien quieras ser
Levántate, enciende todas las luces
Levántate, como trueno en el cielo
Nadie en tu camino es lo suficientemente fuerte, sí
En la noche buscaremos el día, bajo la misma bandera
Y crecerá en nosotros la fuerza y el brillo de la esperanza
Y nunca el miedo sofocará nuestros valores
Sosteniendo el mundo, sí nos levantamos
Levántate, grita esta noche
Levántate, listo para la pelea
Di lo que quieras decir, sé quien quieras ser
Levántate, enciende todas las luces
Levántate, como trueno en el cielo
Nadie en tu camino es lo suficientemente fuerte, sí
Hey, hace mucho que nos perdemos, oh
Oh, nos dicen que nos callemos, oh
Hace mucho que nos perdemos
No, no, no! Oh, oh hey, no, no, no
Nos dicen que nos callemos
¡Levántate, no oh!
Levántate, grita esta noche
Levántate, listo para la pelea (hey)
Di lo que quieras decir, sé quien quieras ser
Levántate, enciende todas las luces
Levántate, como trueno en el cielo
Nadie en tu camino es lo suficientemente fuerte, sí (Soy lo suficientemente fuerte para ser)
Levántate
Nos levantamos, nos levantamos, oh
Levántate
Nos levantamos, oh
Levántate
Hey, hace mucho que nos perdemos, desviamos la mirada
Nos dicen que nos callemos, pero nunca es demasiado tarde