395px

In Half

MAURA NAVA

A La Mitad

Hay un lugar bajo mis pies
No es una espada y no es pared
A un acantilado, un vacío
Una frontera de más

A la mitad
Todo se me ha quedado
A la mitad
Hasta el tiempo ha parado

Ya no hay un comienzo
No hay un final
Esta línea va a ningún lugar

La historia quedó dividida, y yo
Con mitad del corazón

Mi suelo ahora
Es un andén
Colgada a punto de caer
A un acantilado, un vacío
Una grieta y un zarzal

A la mitad
Todo se me ha quedado
A la mitad
Hasta el tiempo ha parado

Ya no hay un comienzo
No hay un final
Esta línea va a ningún lugar

La historia quedó dividida, y yo
Con mitad del corazón

In Half

There is a place beneath my feet
It's not a sword and it's not a wall
To a cliff, a void
An extra border

In half
Everything has stayed with me
In half
Even time has stopped

There is no longer a beginning
There is no end
This line goes nowhere

The story was divided, and I
With half of the heart

My ground now
Is a platform
Hanging on the verge of falling
To a cliff, a void
A crack and a thicket

In half
Everything has stayed with me
In half
Even time has stopped

There is no longer a beginning
There is no end
This line goes nowhere

The story was divided, and I
With half of the heart

Escrita por: