You Must Believe in Spring
When lonely feelings chill
The meadows of your mind,
Just think if Winter comes,
Can Spring be far behind?
Beneath the deepest snows,
The secret of a rose
Is merely that it knows
You must believe in Spring!
Just as a tree is sure
Its leaves will reappear;
It knows its emptiness
Is just the time of year
The frozen mountain dreams
Of April's melting streams,
How crystal clear it seems,
You must believe in Spring!
You must believe in love
And trust it's on its way,
Just as the sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow,
Of things that come and go,
Where what you think you know,
You can't be certain of,
You must believe in Spring and love
INSTRUMENTAL INTERLUDE
You must believe in love
And trust it's on its way,
Just as the sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow,
Of things that come and go,
Where what you think you know,
You can't be certain of,
You must believe in Spring and love
You must believe in Spring and love
You must believe in Spring and love
Debes Creer en la Primavera
Cuando los sentimientos solitarios enfrían
Los prados de tu mente,
Solo piensa si llega el Invierno,
¿Puede la Primavera estar lejos?
Bajo las nieves más profundas,
El secreto de una rosa
Es simplemente que sabe
Debes creer en la Primavera!
Así como un árbol está seguro
De que sus hojas volverán a aparecer;
Sabe que su vacío
Es solo la época del año
Los sueños de la montaña congelada
De los arroyos que se derriten en abril,
Qué cristalino parece,
Debes creer en la Primavera!
Debes creer en el amor
Y confiar en que está en camino,
Así como la rosa dormida
Espera el beso de mayo
Entonces en un mundo de nieve,
De cosas que vienen y van,
Donde lo que crees que sabes,
No puedes estar seguro,
Debes creer en la Primavera y en el amor
INTERLUDIO INSTRUMENTAL
Debes creer en el amor
Y confiar en que está en camino,
Así como la rosa dormida
Espera el beso de mayo
Entonces en un mundo de nieve,
De cosas que vienen y van,
Donde lo que crees que sabes,
No puedes estar seguro,
Debes creer en la Primavera y en el amor
Debes creer en la Primavera y en el amor
Debes creer en la Primavera y en el amor
Escrita por: Alan Bergman / Jacques Demy / Marilyn Bergman / Michel Legrand