Natureza Humana
Corre desse perigo
Foge desse perigo
Luta contra a natureza humana
E se possível nega a tua natureza humana
Educa o desejo, controla a paixão
Esconde teu medo, segura a agressão
Amarra os instintos que turvam a visão
Aprende a ser um cidadão com roupa e civilização
Vigia malícia que é pra ninguém ver
Renega a maldade que existe em você
Tortura a verdade que é pra não doer
Aprende depressa a viver e rende de vez teu prazer
Guarda teus monstros, reprime a emoção
Saci, lobisomem, vampiro, ladrão
Ocupa teu posto, exerce a função
Escola e religião. Família, trabalho, nação
Pensa bastante no que vais dizer
Há livros na estante pra te convencer
Amordaça a vontade que vai contra a lei
Abafa os que são contra o rei abafa os que são contra o rei
Naturaleza Humana
Huye de ese peligro
Escapa de ese peligro
Lucha contra la naturaleza humana
Y si es posible, niega tu naturaleza humana
Educa el deseo, controla la pasión
Oculta tu miedo, reprime la agresión
Ata los instintos que nublan la visión
Aprende a ser un ciudadano con ropa y civilización
Vigila la malicia para que nadie vea
Niega la maldad que existe en ti
Tortura la verdad para que no duela
Aprende rápido a vivir y entrega de una vez tu placer
Guarda tus monstruos, reprime la emoción
Saci, hombre lobo, vampiro, ladrón
Ocupa tu lugar, cumple tu función
Escuela y religión. Familia, trabajo, nación
Piensa bien en lo que vas a decir
Hay libros en la estantería para convencerte
Amordaza la voluntad que va en contra de la ley
Silencia a los que están en contra del rey, silencia a los que están en contra del rey
Escrita por: Tonho Gebara