A Prece - João de Deus (Espírito)
O Senhor da Verdade e da Clemência
Concedeu-nos a fonte cristalina
Da prece, água do amor, pura e divina
Que suaviza os rigores da existência
Toda oração é a doce quinta-essência
Da esperança ditosa e peregrina
Filha da crença que nos ilumina
Os mais tristes refolhos da consciência
Feliz o coração que espera e ora
Sabendo contemplar a eterna aurora
Do Além, pela oração profunda e imensa
Enquanto o mundo anseia, estranho e aflito
A prece alcança as bênçãos do Infinito
Nos caminhos translúcidos da Crença
Una Oración - João de Deus (Espíritu)
El Señor de la Verdad y la Clemencia
Nos ha concedido la fuente cristalina
De la oración, agua del amor, pura y divina
Que suaviza los rigores de la existencia
Toda oración es la dulce quintaesencia
De la esperanza dichosa y peregrina
Hija de la fe que nos ilumina
Los más tristes pliegues de la conciencia
Feliz el corazón que espera y ora
Sabiendo contemplar la eterna aurora
Del Más Allá, mediante la oración profunda e inmensa
Mientras el mundo anhela, extraño y afligido
La oración alcanza las bendiciones del Infinito
En los caminos translúcidos de la Fe