Crença
Minha vida de dor e de procela
Que se extinguiu na tempestade imensa
Despedaçou-se à falta dessa crença
Que as grandes luzes místicas revela
E estraçalhei-me como alguém que sela
Com o supremo infortúnio a dor intensa
Desvairado de angústia e de descrença
Dentro da vida sem compreendê-la
Ah! Crer! Bem que, na terra, não possui
Quando entre conjeturas me perdi
De tão pequena dor fazendo alarde
Crença! Luminosíssima riqueza
Que enche a vida de paz e de beleza
Mas que chega no mundo muito tarde
Creencia
Mi vida de dolor y procela
Eso se extinguió en la inmensa tormenta
Se hizo añicos a la falta de esa creencia
Que las grandes luces místicas revelan
Y me destrozé como alguien que sella
Con la desgracia suprema el dolor intenso
Desconfiado de la angustia y la incredulidad
La vida interior sin entenderla
¡Oh! ¡Oh! ¡Cree! Bueno que en la tierra no posee
Cuando entre conjeturas estaba perdido
De tan poco dolor haciendo un alboroto
¡Creencia! Riqueza brillante
Que llena la vida de paz y belleza
Pero eso llega al mundo demasiado tarde
Escrita por: Antero de Quental (Espírito)