Lembra-te do Céu - Marta (Espírito)
Lembra-te do Céu - Marta (Espírito)
És uma estrela caída
Sobre os pauis da Terra
Acima de todas as coisas transitórias
Que se desfazem como as neblinas aos beijos leves do Sol
És alma em ascensão para Deus
A tua inteligência e o teu sentimento
São fulcros de luz imperecível
Que constituem os atributos maravilhosos da tua imortalidade
Por que te abates e desanimas
Sob os aguilhões da carne perecível?
Contempla o Alto
Se a fraqueza te envolve em seus tentáculos
E sentirás uma carícia branda
Misteriosa, doce, suave
Que promana
Do empíreo constelado
Para todas as almas que oram
Que sonham e choram
Buscando Deus
A bússola das suas mais caras esperanças!
Quando sofreres
Busca aspirar esse aroma divino
E tua alma sofredora
Sentir-se-á envolta na beleza
No eflúvio peregrino
Que mana fartamente
Dos espaços imensos!
Na amargura e na dor
Lembra esse dia que te espera
Na indefinível primavera
Gloriosa de amor
Recuerda el Cielo - Marta (Espíritu)
Recuerda el Cielo - Marta (Espíritu)
Eres una estrella caída
Sobre los pantanos de la Tierra
Por encima de todas las cosas transitorias
Que se desvanecen como las nieblas al suave beso del Sol
Eres alma ascendiendo hacia Dios
Tu inteligencia y tu sentimiento
Son pilares de luz imperecedera
Que constituyen los maravillosos atributos de tu inmortalidad
¿Por qué te desanimas
Bajo los aguijones de la carne perecedera?
Contempla lo Alto
Si la debilidad te envuelve en sus tentáculos
Y sentirás una caricia suave
Misteriosa, dulce, suave
Que emana
Del empíreo estrellado
Para todas las almas que oran
Que sueñan y lloran
Buscando a Dios
¡La brújula de sus más queridas esperanzas!
Cuando sufras
Busca aspirar ese aroma divino
Y tu alma afligida
Se sentirá envuelta en la belleza
En el aroma peregrino
Que mana abundantemente
¡De los espacios inmensos!
En la amargura y el dolor
Recuerda ese día que te espera
En la indefinible primavera
Gloriosa de amor