Mão Divina
A luz da mão divina sempre desce
Misericordiosa e compassiva
Sobre as dores da pobre alma cativa
Que está nas sendas lúcidas da prece
Se a amargura das lágrimas se aviva
Se o tormento da vida recrudesce
Aguardai a abundância da outra messe
De venturas, que é da alma rediviva
Confiando, esperai a providência
Com os sentimentos puros, diamantinos
Lendo os artigos ríspidos da lei!
Os filhos da piedade e da paciência
Encontrarão nos páramos divinos
A paz e as luzes que eu não alcancei
Mano Divina
La luz de la mano divina siempre desciende
Misericordioso y compasivo
Sobre los dolores del pobre alma cautiva
¿Quién está en los caminos lúcidos de la oración?
Si la amargura de las lágrimas se revive
Si el tormento de la vida se eleva
Esperar la abundancia de la otra cosecha
De emprendimientos, que es del alma reviviendo
Confiar, esperar a la providencia
Con los sentimientos puros, similares a los diamantes
¡Leer los artículos duros de la ley!
Los hijos de la piedad y la paciencia
Lo encontrarás en los desfiles celestiales
La paz y las luces que no he logrado
Escrita por: Antero de Quental (Espírito)