Na Terra - Raul de Leoni (Espírito)
Renascendo no mundo da Quimera
Ao colhermos a flor da juventude
É quando o nosso Espírito se ilude
Julgando-se na eterna primavera
Mas o tempo na sua mansuetude
Pelas sendas da vida nos espera
Junto à dor que esclarece e regenera
Dentro da expiação estranha e rude
E ao tombarmos no ocaso da existência
Nós revemos do livro da consciência
Os caracteres grandes, luminosos!
Se vivemos no mal, quanta agonia!
Mas se o bem praticamos todo o dia
Como somos felizes, venturosos
En la Tierra - Raul de Leoni (Espíritu)
Renaciendo en el mundo de la Quimera
Al recoger la flor de la juventud
Es cuando nuestro Espíritu se ilusiona
Creyéndose en la eterna primavera
Pero el tiempo en su mansedumbre
Por los caminos de la vida nos espera
Junto al dolor que aclara y regenera
Dentro de la expiación extraña y ruda
Y al caer en el ocaso de la existencia
Nosotros revisamos del libro de la conciencia
Los caracteres grandes, luminosos
Si vivimos en el mal, ¡cuánta agonía!
Pero si practicamos el bien todos los días
¡Qué felices y venturosos somos!