395px

No Estranho Portal - Luiz Pistarini (Espírito)

Maurício Gringo

No Estranho Portal - Luiz Pistarini (Espírito)

No último instante, a lágrima dorida
Resume as ânsias da existência inteira
E a saudade é a tristonha mensageira
Que engrinalda de angústia a despedida

A antevisão do fim de toda a vida
Obscurece a tela derradeira
E a noite escura se distende à beira
Da suprema esperança desvalida

Um golpe, um sonho e excelsa clarinada
Anuncia outra vida renovada
Brilhando além da lápide sombria

Apagou-se a candeia transitória
E a verdade refulge envolta em glória
Aos clarões imortais do novo dia

No Estranho Portal - Luiz Pistarini (Espírito)

En el último instante, la lágrima dolorida
Resume las ansias de toda una vida
Y la nostalgia es la mensajera triste
Que adorna la despedida con angustia

La visión del fin de toda la existencia
Oscurece la pantalla final
Y la noche oscura se extiende al borde
De la suprema esperanza desvalida

Un golpe, un sueño y una excelente fanfarria
Anuncian otra vida renovada
Brillando más allá de la lápida sombría

Se apagó la vela transitoria
Y la verdad resplandece envuelta en gloria
A la luz inmortal del nuevo día

Escrita por: Mauricio Gringo