O Cálice - Alma Eros (Espírito)
A chuva benéfica e abundante cai dos céus
Mitigando a sede da terra
Assim também, o Amado faz chover sobre os homens
Os poderes e as bênçãos
No entanto, choras e desesperas
Por que não recolheste a tempo a tua parte?
Nada vi, responderás
É porque teus olhos estavam nevoados na atmosfera do sonho
O Senhor passa todos os dias
Distribuindo os dons celestiais
Mas as ânforas do teu coração
Vivem transbordando de substâncias estranhas
Aqui, guardas o vinagre dos desenganos
Acolá, o envenenado licor dos caprichos
O Amado é incapaz de violentar a tua alma
Seu carinho aguarda a confiança espontânea
Seu coração freme de júbilo
Na expectativa de entregar-te os tesouros eternos
Mas, até agora
Persegues a fantasia e alimentas curiosamente a ilusão
Todavia, o Amado espera
E dia virá
Na estrada longa do destino
Em que estenderás ao seu amor infinito
O cálice do coração lavado e vazio
El Cáliz - Alma Eros (Espíritu)
La lluvia benéfica y abundante cae del cielo
Aliviando la sed de la tierra
Así también, el Amado hace llover sobre los hombres
Los poderes y las bendiciones
Sin embargo, lloras y desesperas
¿Por qué no recogiste a tiempo tu parte?
Nada vi, responderás
Es porque tus ojos estaban nublados en la atmósfera del sueño
El Señor pasa todos los días
Distribuyendo los dones celestiales
Pero las ánforas de tu corazón
Viven desbordando de sustancias extrañas
Aquí, guardas el vinagre de las desilusiones
Allá, el licor envenenado de los caprichos
El Amado es incapaz de violentar tu alma
Su cariño espera la confianza espontánea
Su corazón tiembla de júbilo
En la expectativa de entregarte los tesoros eternos
Pero, hasta ahora
Persigues la fantasía y alimentas curiosamente la ilusión
Sin embargo, el Amado espera
Y llegará el día
En el largo camino del destino
En el que extenderás a su amor infinito
El cáliz del corazón limpio y vacío