O Leproso - João de Deus (Espírito)
Dizia o pobre leproso
Senhor! Não tenho mais vida
Sou uma pútrida ferida
Sobre o mundo desditoso!
Mas o anjo da esperança
Responde-lhe com brandura
Meu filho, espera a ventura
Com fé, com perseverança
Se teu corpo é lama e pus
Em meio dos sofrimentos
Tua alma é réstia de luz
Dos eternos firmamentos
El Leproso - João de Deus (Espíritu)
Decía el pobre leproso
¡Señor! Ya no tengo vida
Soy una herida pútrida
Sobre el mundo desdichado!
Pero el ángel de la esperanza
Le responde con dulzura
Hijo mío, espera la fortuna
Con fe, con perseverancia
Si tu cuerpo es lodo y pus
En medio de los sufrimientos
Tu alma es destello de luz
De los eternos firmamentos