Ouvi-me
Ó, vós, que ides marchando, almas sedentas
De paz, de amor, de luz, sob as maiores
Desventuras do mundo, sob as dores
De misérias, batalhas e tormentas
Também senti as emoções violentas
Que palpitam nos peitos sonhadores
E sustentei, varado de amargores
Surdas batalhas, rudes e incruentas
Também vivi as lágrimas obscuras
Iguais às vossas, míseras criaturas
Que tombais nos caminhos sem dizê-las!
Exultai, que uma vida eterna e grande
Além da morte, esplêndida se expande
No coração sublime das estrelas!
Escúchame
Oh, ustedes, que van marchando, almas sedientas
De paz, de amor, de luz, bajo las mayores
Desventuras del mundo, bajo los dolores
De miserias, batallas y tormentas
También sentí las emociones violentas
Que palpitan en los corazones soñadores
Y sostuve, atravesado de amarguras
Sordas batallas, rudas e incruentas
También viví las lágrimas oscuras
Iguales a las de ustedes, miserables criaturas
Que caen en los caminos sin decirlas!
¡Regocijaos, que una vida eterna y grandiosa
Más allá de la muerte, espléndida se expande
En el corazón sublime de las estrellas!
Escrita por: Mauricio Gringo