395px

Renuncia

Maurício Gringo

Renúncia

Renuncia a ti mesmo! Renuncia
À mundana e efêmera vaidade
Que em ti, sintas a dúlcida piedade
Que as desgraças alheias alivia

Do homem, esquece a lúrida maldade
Prosseguindo na estrada luzidia
E denodadamente engendra e cria
Teu próprio mundo de felicidade!

Parte o teu coração em mil fragmentos
Ofertando-os ao mundo que te odeia
Com a bondade mais pródiga e mais pura

Não olvides em meio dos tormentos
Renunciar em bem da dor alheia
É ter no além castelos de ventura

Renuncia

Renuncia a ti mismo! Renuncia
A la mundana y efímera vanidad
Que en ti, sientas la dulce compasión
Que alivia las desgracias ajenas

Del hombre, olvida la lúgubre maldad
Siguiendo el camino brillante
Y con valentía engendra y crea
¡Tu propio mundo de felicidad!

Parte tu corazón en mil fragmentos
Ofreciéndolos al mundo que te odia
Con la bondad más generosa y pura

No olvides en medio de los tormentos
Renunciar en bien del dolor ajeno
Es tener en el más allá castillos de ventura

Escrita por: Cruz e Souza / Mauricio Gringo