Ressurreição - Olavo Bilac (Espírito)
Extinga-se o calor do foco aurifulgente
Do Sol que vivifica o Mundo e a Natureza
Apague-se o fulgor de tudo o que alma presa
As grilhetas do corpo, adora, anela e sente
Tombe no caos do nada, em túrgida surpresa
O que o homem pensou num sonho de demente
Os mistérios da fé, fulcro de luz potente
O templo, o lar, a lei, os tronos e a realeza
Estertore e soluce exausto e moribundo
Debilmente pulsando, o coração do mundo
Morto à mingua de luz, ambicionando a glória
O Espírito imortal, depois das derrocadas
Numa ressurreição de eternas alvoradas
Subirá para Deus num canto de vitória
Resurrección - Olavo Bilac (Espíritu)
Apaga el calor del foco aurífero
Del Sol que da vida al Mundo y la Naturaleza
Que se apague el resplandor de todo lo que el alma aprisiona
Las cadenas del cuerpo, adora, anhela y siente
Caiga en el caos de la nada, en sorpresa turbia
Lo que el hombre pensó en un sueño delirante
Los misterios de la fe, centro de luz potente
El templo, el hogar, la ley, los tronos y la realeza
Estertora y solloza exhausto y moribundo
Débilmente latiendo, el corazón del mundo
Muerto por falta de luz, anhelando la gloria
El Espíritu inmortal, después de las caídas
En una resurrección de eternos amaneceres
Subirá hacia Dios en un canto de victoria