Sem Sombras - Lucindo Filho (Espírito)
Junto ao sepulcro onde a saudade chora
E onde o sonho das lágrimas termina
Abre-se a porta da mansão divina
Entalhada em reflexos de aurora
Não mais a noite; vive em tudo, agora
A beleza profunda e peregrina
Envolvida na luz esmeraldina
Da esperança que vibra e resplendora
Sem as sombras das lutas desumanas
A alma vitoriosa entoa hosanas
Ébria de paz e de imortalidade
Não lamenteis quem parta ao fim do dia
Que a sepultura em cinza escura e fria
É a nova porta para a eternidade
Sin Sombras - Lucindo Filho (Espíritu)
Junto al sepulcro donde la nostalgia llora
Y donde el sueño de las lágrimas termina
Se abre la puerta de la mansión divina
Labrada en reflejos de aurora
Ya no más la noche; vive en todo, ahora
La belleza profunda y peregrina
Envuelta en la luz esmeraldina
De la esperanza que vibra y resplandece
Sin las sombras de las luchas inhumanas
El alma victoriosa entona hosannas
Ebria de paz y de inmortalidad
No lamentéis quien parte al final del día
Que la sepultura en ceniza oscura y fría
Es la nueva puerta hacia la eternidad