Soneto - Luiz Guimarães Júnior (Espírito)
Na escuridão dos anos procelosos
Da velhice nos dias mal vividos
Eu quisera voltar aos tempos idos
Da juventude, aos tempos bonançosos
Mal podia julgar que inda outros gozos
Mais sublimes que aqueles já fruídos
Nas esteiras de prantos esquecidos
Acharia nos céus maravilhosos
Pairar no Além! Volver ao lar primeiro
Ressurgido em perene mocidade
Clarão de paz ao pobre caminheiro!
No limiar das amplidões da Altura
Penetrei, vislumbrando a Imensidade
Soluçando empolgado de ventura
Soneto - Luiz Guimarães Júnior (Espíritu)
En la oscuridad de los años tormentosos
De la vejez en los días mal vividos
Quisiera regresar a los tiempos pasados
De la juventud, a los tiempos prósperos
Apenas podía imaginar que aún otros placeres
Más sublimes que los ya disfrutados
En las esteras de llantos olvidados
Encontraría en los cielos maravillosos
¡Flotar en el Más Allá! Volver al hogar primero
Resurgido en eterna juventud
¡Resplandor de paz para el pobre caminante!
En el umbral de las vastedades de la Altura
Penetré, vislumbrando la Inmensidad
Sollozando emocionado de dicha
Escrita por: Mauricio Gringo