Unidade - Marta (Espírito)
Todos nós somos irmãos
Porque os nossos espíritos
São unos na essência
Todos nós somos fragmentos
Da mesma luz gloriosa e eterna
Da sabedoria inescrutável
Do criador
Cujas mãos magnânimas e misericordiosas
Espalharam com abundância
Nas vastidões imensuráveis do éter
Infinitas e esplendorosas
Terras e almas
As quais no divino equilíbrio do amor
Buscam a perfeição indefinida
Todos nós somos irmãos
Porque nutrimos indistintamente
A mesma aspiração do belo e do perfeito
O mesmo sonho
A mesma dor na luta
A prol da redenção
Espiritualmente
Somos filhos de um só pai
Somos as frondes que se interpenetram
De uma só árvore genealógica
Cuja raiz insondável
Está no coração augusto de Deus
O qual, por uma disposição inexplicável
Encerra em si
Todos os mundos
Todas as almas
Todos os seres da criação!
Fazei, pois, da terra
O caminho comum da vossa salvação
Porquanto, mais além
Das fronteiras planetárias
Vivereis dentro de sagrados coletivismos
Sem egoísmos
Na suprema unidade
De aspiração para a felicidade
Unidad - Martha (Espíritu)
Todos somos hermanos
Porque nuestros espíritus
Son uno en esencia
Todos somos fragmentos
De la misma luz gloriosa y eterna
De sabiduría inescrutable
Del Creador
cuyas manos magnánimas y misericordiosas
Se extendió con abundancia
En la inmensidad inconmensurable del éter
Infinito y esplendor
Tierras y almas
Que en el equilibrio divino del amor
Buscan la perfección indefinida
Todos somos hermanos
Porque nos alimentamos indistintamente
La misma aspiración de lo bello y lo perfecto
El mismo sueño
El mismo dolor en la lucha
La promesa de la redención
Espiritualmente
Somos hijos de un padre
Somos las frondas que interpenetran
De un solo árbol genealógico
cuya raíz insondable
Está en el Corazón de Augusto de Dios
Que, por una disposición inexplicable
Se cierra
Todos los mundos
Todas las almas
¡Todos los seres de la creación!
Haz, pues, de la tierra
El camino común de vuestra salvación
Para más allá
Desde las fronteras planetarias
Vivirás dentro del colectivismo sagrado
Sin egoísmo
En la unidad suprema
De aspiración a la felicidad