A Nossa Praça
Há uma praça que é tão sua e tão minha
Há uma rua esperando por nós dois
Existe um banco de madeira desgastada
Pelo tempo desbotado como o nosso amor ficou.
Por essa rua quantas vezes caminhamos
Foi nesse banco que roubei um beijo seu
Foi nessa praça tão florida e silenciosa
Que entre juras amorosas nosso amor aconteceu.
Por isso eu volto sempre aqui nesse lugar
Na esperança de um dia te encontrar
É muito triste a minha vida sem você
Não há motivos nem razão para viver.
Por isso eu volto na mesma praça
No mesmo banco ainda espero por você
Na mesma rua, na mesma praça
E tão difícil a minha vida sem você
Nuestra Plaza
Hay una plaza que es tan tuya y tan mía
Hay una calle esperando por los dos
Existe un banco de madera desgastada
Por el tiempo descolorido como nuestro amor quedó.
Por esta calle cuántas veces caminamos
Fue en ese banco que te robé un beso
Fue en esa plaza tan florida y silenciosa
Que entre juramentos amorosos nuestro amor sucedió.
Por eso siempre regreso aquí a este lugar
Con la esperanza de encontrarte algún día
Es muy triste mi vida sin ti
No hay motivos ni razón para vivir.
Por eso regreso a la misma plaza
En el mismo banco aún espero por ti
En la misma calle, en la misma plaza
Y tan difícil mi vida sin ti
Escrita por: A. Cabral / Chitãozinho / Robert Livi