Cumbía Mía
El repique de un alegre
el golpe de el llamador
el tumbao de mi tambora
van sonando en mi región
el gemido de una gaita
la maraca y el guasá
se reunen en la arena ya comienza el festival
se alistan los pollerones
con las velas encendidas
ya llegan las atarrayas
a bailar la cumbia mía(bis)
Vamos todos a bailar
Esta cumbia caribeña
Vámonos pa" el carnaval
A gozar la noche entera(bis3)
El repique de un alegre
el golpe de el llamador
el tumbao de mi tambora
van sonando en mi región
el gemido de una gaita
la maraca y el guasá
se reunen en la arena ya comienza el festival
se alistan los pollerones
con las velas encendidas
ya llegan las atarrayas
a bailar la cumbia mía(bis)
Vamos todos a bailar
Esta cumbia caribeña
Vámonos pa" el carnaval
A gozar la noche entera(bis3).
My Cumbia
The beat of a joyful
The strike of the caller
The rhythm of my drum
Is echoing in my town
The wail of a gaita
The maraca and the guasá
Gather on the sand, the festival's about to start
The skirts are getting ready
With the candles lit
The nets are arriving
To dance my cumbia (repeat)
Let’s all dance
This Caribbean cumbia
Let’s head to the carnival
To enjoy the whole night (repeat 3)
The beat of a joyful
The strike of the caller
The rhythm of my drum
Is echoing in my town
The wail of a gaita
The maraca and the guasá
Gather on the sand, the festival's about to start
The skirts are getting ready
With the candles lit
The nets are arriving
To dance my cumbia (repeat)
Let’s all dance
This Caribbean cumbia
Let’s head to the carnival
To enjoy the whole night (repeat 3).