395px

Coiote (Coyote)

Mauricio Pereira

Coyote (Coiote)

I remember fine times we been together
Now I'm sad because we‘re apart forever
All those lovely nights we spent watching TV
And the funny games we played
You and me

Little baby, oh my darling come back home
Can't you hear this mad coyote crying alone?
If you come, I will be another man
And I promise
I'll never beat you again

Anyway, if I can't find the place you hide
Well, I guess I'm going suicide
Cause my honey got to see your pretty face
Take this crawling reptile from his sad disgrace
Oh my darling, got to see your pretty face
Take this crawling reptile from his sad disgrace

Eu me lembro, tempos bons, a gente junto
Hoje eu choro a dor mais triste deste mundo
Lindas noites, só nós dois, vendo tevê
Divertidas brincadeiras com você

Volta logo
Vem correndo para mim
Não percebes que eu estou morrendo assim?
Você vem e eu serei outro rapaz
E eu prometo não te bato nunca mais

Escuta só
Se eu não consigo te encontrar
Acho até que eu posso me suicidar
Pois querida, sem a luz do teu olhar
Sou um triste réptil cego a rastejar

Coiote (Coyote)

Recuerdo los buenos tiempos que pasamos juntos
Ahora estoy triste porque estamos separados para siempre
Todas esas noches encantadoras viendo la televisión
Y los juegos divertidos que jugamos
Tú y yo

Pequeña bebé, oh mi amor vuelve a casa
¿No puedes escuchar a este coyote loco llorando solo?
Si vuelves, seré otro hombre
Y te prometo
Nunca más te golpearé

De todos modos, si no puedo encontrar el lugar donde te escondes
Bueno, supongo que me suicidaré
Porque mi amor tiene que ver tu linda cara
Quita a este reptil arrastrándose de su triste desgracia
Oh mi amor, tengo que ver tu linda cara
Quita a este reptil arrastrándose de su triste desgracia

Recuerdo, buenos tiempos, juntos
Hoy lloro el dolor más triste de este mundo
Noches hermosas, solo nosotros dos, viendo la televisión
Divertidos juegos contigo

Vuelve pronto
Ven corriendo hacia mí
¿No te das cuenta de que estoy muriendo así?
Si vienes, seré otro chico
Y prometo no volver a golpearte

Escucha
Si no puedo encontrarte
Creo que hasta puedo suicidarme
Porque querida, sin la luz de tu mirada
Soy un triste reptil ciego arrastrándose

Escrita por: Daniel Szafran